Echelon Conspiracy《夺命手机（2009）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Washington D.C.华盛顿特区Answers lie under crossing 11hearts;1hearts;4hearts; Miss Dalane达蕾恩女士 答案就在11hearts;1hearts;4hearts;路段处Bangkok, Thailand, National archives data center泰国 曼谷 国家档案资料中心Everything okay down there?都弄好了吗Piece of cake.小意思That locks it? Yep.这样就锁好了? 是的Centuries of thai history...泰国几个世纪的历史...safe as fort knox.就像诺克斯堡一样安全Watch.看好了Now, relax, Im a professional.别紧张 我是专业的Okay, now your servers are down because of a power surge...好了 现在你的服务器因为电力剧增...or a grid malfunction, or maybe even a bomb.或高压线故障 甚至炸hearts;弹hearts;袭击而无法工作Now, if an intrudertries to reboot your servers or access the data...现在 如果有人要重启服务器获取数据...hell always get this screen.他只能看见这个画面Now, this is your bios level password.这个是你的系统密hearts;码hearts;Without it, nothing works in this room.没有它 一切都是徒劳Okay.好的Oh, you memorized.你记下密hearts;码hearts;了Always. just in case.那是 以防万一See? Good.看到了吧 很好All right.好了Oh, when do lights come back on?电力什么时候恢复Oh, right.这个...Youre gonna have to call an electrician.你得叫电工来了Yes, mr. peterson.你好 彼得森先生Hi. yes, my flights tomorrow.你好 我明天有个航hearts;班hearts;Global skies flight 4400, departing at four.环球航hearts;空hearts; 航hearts;班hearts;号hearts;4400 明天四点起飞Would you like me to arrange a taxi?需要安排一辆出租车给您吗Yes, please.好的 谢谢And you have a package, sir.对了先生有你的一个包裹And welcome back to the broadcast.欢迎回到节目中来Today in the US congress, debate continues to rage...在今天的国会上 关于保障性资金问题的辩论...over a controversial security funding bill.仍然在火热进行当中If passed, the measure, known as senate bill 2330...如果议案通过 这项参议院2330号hearts;决议...will authorize the NSA to upgrade将授权国hearts;家hearts;安hearts;全hearts;局Its current surveillance technology worldwide.升级当前全球范围内的监控技术Why rush home?Half price rates at hotel这么着急回家干吗 酒店房hearts;间半价This weekend only Mr. peterson仅此周末 彼得森先生What kind of special rates do you have this weekend?这周你们房hearts;价有什么优hearts;惠hearts;吗Were offering a half-price rate, sir.我们半价优hearts;惠hearts;Really?真的吗Okay, book