大陆与台湾PCBSMT不同称谓名词术语对照.docx

精品学习资料 名师归纳总结——欢迎下载 学习好资料欢迎下载大陆与台湾PCB&SMT 不同称谓名词术语对比hc360 慧聪网电子行业频道2004-07-22 15:21:10近年来，中国大陆与中国台湾在印制电路板（PCB）与表面安装技术（SMT）方面都有了庞大的进展；但在PCB & SMT 相关联的名词术语上，有很多是存在着不同的称谓；为了促进海峡两岸在此方面的技术沟通，本篇选入，编辑了315 条有关的名词术语相互对比；TPCA 技术顾问白蓉生牲编写的《电路板术语本篇是以台湾电路板协会（TPCA）发行，手册》（ 2000 年版）为选录的基础原件，选出海峡两岸不同称谓的术语；在此中不包括全部的此方面名词术语；全篇以英名的名词术语的英语字头字母为排序，按" 英文术语 -- 台湾术语-- 中国大陆术语 " 的次序逐条列；由于笔者水平有限，编写时间仓促，故有不少错误，遗漏之处，望读者多赐予指教；A速化反应（台）加速反应AccelerationAccelerator加速剂，速化剂 （台）促进剂，催化剂（ AQL）允收品质水准（台）合格质量水平Acceptable Quality Level露出孔，穿露孔 （台）余隙孔Access holeAccuracy Acid Dip精确度（台）精确度浸酸 （台）弱酸蚀（ 学习好资料 欢迎下载 大陆与台湾 PCB&SMT 不同称谓名词术语对比 hc360 慧聪网电子行业频道 2004-07-22 15:21:10 近年来，中国大陆与中国台湾在印制电路板（ PCB）与表面安装技术（ SMT）方面都有了 庞大的进展；但在 PCB & SMT 相关联的名词术语上，有很多是存在着不同的称谓；为了促进 海峡两岸在此方面的技术沟通，本篇选入，编辑了 315 条有关的名词术语相互对比； TPCA 技术顾问白蓉生牲编写的《电路板术语 本篇是以台湾电路板协会（ TPCA）发行， 手册》（ 2000 年版）为选录的基础原件，选出海峡两岸不同称谓的术语；在此中不包括全部 的此方面名词术语；全篇以英名的名词术语的英语字头字母为排序，按 " 英文术语 -- 台湾术语 -- 中国大陆术语 " 的次序逐条列；由于笔者水平有限，编写时间仓促，故有不少错误，遗漏之 处，望读者多赐予指教； A 速化反应 （台） 加速反应 Acceleration Accelerator 加速剂，速化剂 （台）促进剂，催化剂 （ AQL）允收品质水准 （台）合格质量水平 Acceptable Quality Level 露出孔，穿露孔 （台）余隙孔 Access hole Accuracy Acid Dip 精确度 （台）精确度 浸酸 （台） 弱酸蚀 （ resin ） 压克力 （台）丙烯酸 （树脂） Acrylic 主动零件 （台）有源器件 （ Adhesive Active Parts ） 单向导接着膜 （台） 单向导电膜 Anisotropic Conductive Film Anneal 韧化 （台） 退火 （ALIVH ） 阿力 制程 （台） 全层内部导通孔 Any Layer Interstitial Via Hole （工艺），任意层内部通孔（工艺） 面积格列封装 （台） 面阵列封装 Area Array Package B 球脚阵列 （台） 球栅阵列 Ball Grid Array Bandability Bandwidth Banking Agent Bare Board 可弯曲性 （台） 可挠性 频带宽度，频宽 （台） 带宽 护岸剂 空板，未装板 （台） 护堤剂 （台） 裸板 （台） 裸体芯片组装 裸芯片安装 Bare Chip Assembly 基本方格 （台） 基本网络 Basic Grid Blanking Bleeding 行空断开 （台） 落料 渗流 （台） 渗出 电路系统整合图 （台） 方块框图 Block Diagram 干印 （台） 吸墨 Blotting Blow Ｈ ole Bond Strength Bondability 吹孔 （台） 气孔 ，固着强度 结合强度 （台） 粘合性 粘合强度 结合性，固着性 （台） 第 1 页，共 9 页 精品学习资料 名师归纳总结——欢迎下载 学习好资料欢迎下载（ Ply结合线，Layer（台） 钎焊） 接合片，接着层（台）粘结片Bonding SheetBonding Wire键合线硬焊 （台）Brazing可断开板（台）可断拼板Breakaway PanelBreakdown Voltage崩溃电压（台） 击穿电压光泽浸渍处理（台）浸亮Bright DipBuild - up增厚，积累，增层（台）积层（ BUM） 增层法多层板（台）积层法多层板Build - up Mu