日常交际口语汇总.docxVIP

一、你以为Out of juice是“果汁喝没了”？ 如果你听到外国人说My phone is out of juice. 你是不是以为他手机缺果汁了？那可就尴尬了！其实Juice这个词除了果汁之外，还有可以有很多意思；所以遇到这个词时，要结合上下文理解词语含义哦~！NO.1 Out of juice 没电了 ??juice在口语中相当于power，out of juice=out of power是没电了的意思，是更加口语化的表达。 ??例句： My phone is?out of juice. Can I use your phone to call Alice? 我手机没电了，我能借你电话给Alice打一下吗？ NO.2 On the juice 狂饮作乐 ??这里不能直译为在果汁上，真正的含义是酗酒狂欢 ??例句： She wont be able to return your call. Im afraid shes?on the juice again.她不会给你回电的。我担心她又酗酒狂欢了。 NO.3 Stew in ones own juice 自作自受 ??Stew: 用汤汁炖，焖，beef stew 炖牛肉 ??字面意思用自己的汁炖自己，再想一下其实就是自作自受；自食其果的意思。 ??例句： Leave?them?to?stew?in?their?ow