《生化危机5：惩罚（2012）》完整中英文对照剧本.docxVIP

生化危机5 惩罚保护伞公hearts;司hearts;安保部 919号hearts;羁押室羁押者生化人爱丽丝状态待审保护伞公hearts;司hearts;安保部 919号hearts;羁押室羁押者生化人爱丽丝状态待审保护伞公hearts;司hearts;安保系统被破坏逃犯生化人爱丽丝安保全体集hearts;合hearts;镭射网刀清除走廊逃犯生化人爱丽丝六号hearts;方案启动模拟环境 日本东京模拟环境 日本东京涡轮机组46-F大气模拟病毒爆发模拟 美国纽约开始感染爆hearts;炸hearts;倒计时启动控制中心纽约郊区郊区莫斯科潜艇船坞主升降机信hearts;号hearts;hearts;路由跟踪发现外来信hearts;号hearts;hearts;入侵警报 非法进入电梯接入电力网我叫爱丽丝My name is Alice.曾为保护伞公hearts;司hearts;工作I worked for the Umbrella Corporation.那是全世界最强大的商业实体The largest and most powerful commercial entity in the world.我曾在称作蜂巢的某秘密科研所I was head of security at a secret high tech facility负责安保工作called the Hive.这是一个开hearts;发hearts;生化武器的大型地下实验室A giant underground laboratory developing experimental viral weaponry.但出了事故 病毒外逸There was an incident, the virus escaped.死了很多人A lot of people died.可问题是...他们还没死透Trouble was... they didnt stay dead.控制蜂巢的计算机The computer that controlled the Hive具备最尖端的人工智能was a state of the art artificial intelligence.她叫红后The Red Queen.红后对病毒的扩散The Red Queen responded to the threat of the viral outbreak做出了极端应对in an extreme way...她大开杀戒She went homicidal.你们全得死在里面Youre all going to die down here.红后要杀死每一个人The Red Queen attempted to kill everyone不论是否感染whether they were infected or not.我成功逃脱 但事情远未结束I managed to escape but this was only the beginning.病毒如野火般迅速蔓延Viral outbreak spread like wildfire.先是横扫美国 接着是全世界First across the United States, then the world...然而 T病毒不仅能让死人复生But the T virus didnt just bring the dead back to life.还使其恐怖变异It mutated them in terrifying ways.除了天启之外Despite The Apocalypse they had created,保护伞公hearts;司hearts;还实验其它致命病毒the Umbrella Corporation continued to experiment with the deadly virus.我也被感染I was infected,但病毒却从细胞层面与我结合but the virus bonded with me on the cellular level.我拥有了超能力I developed powers.你的基因结构才是关键Your genetic structure is the key.我变得与众不同I became different.所向披靡 势不可挡Powerful. Unstoppable.我愈加强大 人类却日渐孱弱As I got stronger, the human race bec