显性非宾格动词结构的句法研究.docx

显性非宾格动词结构的句法研究 【原文出处】语言研究 【原刊地名】武汉 【原刊期号】20053 【原刊期号】 20053 【原刊页号】1?13 【分类号】H1 【分类名】语言文字学 【复印期号】200601 【标题注释】基金项目：香港城市大学 SRG#7001509湖南省社会科学基金项目 (02zc43) 【作者】潘海华/韩景泉 【作者简介】潘海华，副教授，博士，博士生导师； 韩景泉，教授，在读博士生。(湖南长沙410075) 【内容提要】汉语非宾格现象呈显性表现，散见于存现句、非使役句以及被动句之中。 在这类结构中的动词无外论元， 其唯一的受事或客体内论元不仅具有宾语的性质， 而且 表现形式也与及物动词的宾语相同。因为动词具有非宾格性质， 不能给动词后面的论元 名词组指派宾格。本文认为，动词之后的论元名词组虽然无法从动词那里获得宾格，但可以将 空主语位置的主格继承过来。在有显性名词组移位的结构中，英语的名词组移位是为了核查强 EPP特征，而汉语的名词组移位则是为了生成一个无标记话题。在论元名词组留在原位的同 时，汉语非宾格句子允许句首位置出现一个表示领属的名词组。 该领 有名词组应该分析为基础生成的标记性话题， 由述语中的语义变量所允准。 论元名词组 移入空主语位置则生成受事主语句。 【摘要题】汉语言文字学 【关键词】显性非宾格现象/内论元/格/话题/主语/特征核查/受事主语 【正文】 -引言 非宾格动词现象(unaccusativity) 具有跨语言的普遍性。人们通常把依靠表层句法 结构位置显现出来的非宾格属性称为“显性非宾格现象〃 (suface un accusativity) 。 据此，非宾格动词现象在汉语中应该主要是呈显性表现， 很多时候凭句法结构位置就可 判定动词的非宾格属性。本文把能够从表层句法结构位置上反映动词非宾格属性的句式结构统 称为显性非宾格动词结构〃 (suface un accusative con struct ns) o常见的 这类句式包括存现动词句(1a)、有对应使役形式的非使役动词句 (1b)以及被动句(1c): 1)a.来了客人b.沉了三艘货船 c.被偷了一辆摩托车 从生成语法理论的角度来看，显性非宾格动词结构的研究涉及到动词的论元结构、名词组 的格、句法移位、空语类等诸多理论问题。在相关文献中，诸如此类的问题己有过不同程度的 讨论。但大多比较零散，未见有系统的探讨。由于对一些语言事实的认识尚存在差异，理论纷 争在所难免。 鉴于一些理论解释还存在严重的缺陷，难以准确地反映语言事实的本质，我们拟以生成语 法普遍语法理论为框架，对汉语显性非宾格结构的句法性质特征作一次系统的考察，以期就它 们的一些共同特征作出统一的解释。此外，在讨论非使役动词句的生成时 我们还将论及汉语中的所谓“受事主语句。 二非宾格假说 非宾格现象一直是许多语法学家研究动词及其类型的复杂属性时所关注的一个中心问题。 Perlmutter首先在关系语法(Relational Grammar)的框架下提出，传统意义上 的不及物动词应进一步区分为非宾格动词 (un accusative verbs)与非作格动词 (unergative verbs)两个次类；虽然它们都属于一元动词，而且其唯一的论元通常都出现在动词 的前面位置充当句子的表层结构主语， 但两类动词与其论元之间的深层逻辑语 义关系却有着本质的差别：非宾格动词的终极主语 (final subject) 为其起始直接宾语 (ini tial direct object) ,即表层结构中的主语是深层结构中的逻辑宾语，而非作格 动词的终极主语是其起始主语，即表层结构中的主语也就是深层结构中的主语 [1]o这 就是所谓的〃非宾格动词假说”(U naccusative Hypothesis) o Burzio[2 , 3]继承了 Perlmutter的思想并在生成语法的框架下加以发展①。从生成语法管约 理论的角度来看，非作格动词在句中只带一个受论旨标记的深层逻辑主语，属于深层无宾语结 构， 而非宾格动词在句中则只带一个受论旨标记的深层逻辑宾语，属 于深层无主语句[4, 5]o按照Williams的划分标准[6],非作格动词的唯一论元是动词的外论元 (external argument) ,而非宾格动词缺少外论元，其唯一的论元是内论元 (internal argume nt)。 2)a. [[ , IP]NP[[, VP]V]]unegative John sang b. [[, IP][[, VP]VNP]]u naccusative Joh n arrived 从2)可以看出，区分内、外论元是以动词的最大投射动词组 (VP)为界线的。作为深 层逻辑宾语，非宾格动词的独论元是在 VP