《现代汉语》增订六版 下册 课件及多媒体 第5章修辞第５节辞格（二）.pptVIP

修　辞;第五节　辞格(二);　　1．谐音双关 　　有这么一那么记载： 纪晓岚、和绅同朝，纪晓岚任侍郎，和绅任尚书。一次二人同饮，和绅指着一条狗问：“是狼是狗？〞纪晓岚非常机敏，知道和绅是在辱骂自己，就给予还击，他泰然自假设地答复：“垂尾是狼，上竖是狗。〞句中的“是狼〞与“侍郎〞同音，因此和绅的一句“是狼是狗？〞等于“侍郎是狗〞这明摆着是骂纪晓岚，纪晓岚是何等样人岂能坐而受辱？他的一句妙对“上竖是狗〞既在外表上答复了和绅的问题，又以同样的方式回击了和绅??尚书是狗〞因为上竖与尚书音近，恐怕和绅听了后也要在心里佩服纪晓岚的聪明才智吧！ 　　;　　2．语义双关 　　有一那么笑话说：有只猴子死后去见阎王，请求来世做人。阎王说：“你要做人，必须把身上的毛都拨掉。〞就叫小鬼过来，给他拔毛。才拨一根，猴子就痛得大叫大嚷起来。阎王说：“看你，一毛不拔，怎能做人呢？〞 　　这个笑话借助双关修辞，挖苦了极端吝啬自私的人，他们拔一毛利天下而不为，进而发出“怎能做人呢〞的犀利质问。 　　;语义双关和借喻不同： 　　(1) 借喻是以喻体代本体，说的是喻体事物，要表达的是本体事物，是比喻与被比喻的关系，目的在于使抽象深奥的事物表达得具体、生动、简洁； 　　(2) 语义双关表达的是两种意思，借一个词语或句子的意义关顾两个事物，表里意思不一，目的在于收到含蓄委婉、幽默幽默的效果。　　;二、仿词 　　根据表达的需要，更换现成词语中的某个语素，临时仿造出的词语，这种辞格叫仿词。仿词是仿拟形式之一，仿拟也叫“仿化〞，还包括仿句和仿调。 　　仿词是在现有词语根底上进行仿造，要通过更换现成词语的局部语素来构成，因此仿词和被仿的词往往同时出现。形式上既保持着与原有词语近似的特点，内容上又获得新意。这种辞格给人以新鲜活泼、生动明快的感觉，又能产生强烈的挖苦性和幽默感。;　　1．音仿 　　换用音同或音近的语素仿造另一词语。例如： 　　① 十一月，广州还是秋高气爽的季节，北国名城哈尔滨早已草木皆冰了。 　　2．义仿 　　换用反义或类义语素仿造另一词语。例如： 　　② 第二天早起，她们的头发上结了霜，男同志笑她们说：“嘿，你们演?白毛女?都不用化装了！〞她们也笑男同志：“还说哩，你看，你们不是‘白毛男’吗？〞 〔魏巍?年轻人，让你的青春更美丽吧?〕;三、反语 成心使用与本来意思相反的词语或句子来表达本意，这种辞格叫反语，也叫“倒反〞或“反话〞。 反语的特点是：词语表里不一，但并不影响正面理解，因为词语的反义在表里之间起作用。例如： 　　① 有几个“慈祥〞的老板到菜场去收集一些菜叶，用盐一浸，这就是他们难得的“佳肴〞。〔夏衍?包身工?〕 　　② 几个女人有点失望，也有些伤心，各人在心里骂着自己的狠心贼。〔孙犁?荷花淀?〕;四、婉曲 　　有意不直接说明某事物，而是借用一些与某事物相应的同义语句婉转曲折地表达出来，这种辞格叫婉曲，也叫“婉转〞。可分为婉言和曲语两类。例如： 　　① “你的个人问题怎么处理呀？〞 　　“个人问题〞是个“代名词〞，那意思谁都知道，大姐提起这事，我脸热得烫……〔刘富道?眼镜?〕 　　② 我们不怕死，我们有牺牲的精神！ 我们随时像李先生一样，前脚跨出大门，后脚就不准备跨进大门！ 〔闻一多?最后一次讲演?〕 　　婉曲的特点是：“意在言外，使人思而得之。〞〔司马光语〕;四、下面的诗文都用了什么辞格？ 　　① 朱毛会师在井冈， 　　　 红军力量坚又强。 　　　 不费红军三分力， 　　　 打败江西两只羊。 ?红军歌谣? 　　② 希望大家积极支持文字改革工作，促进这一工作，而不要促退这一工作。 　　③ 中国军人屠戮妇婴的伟绩，八国联军惩创学生的武功，不幸全被这几缕血痕抹杀了。 〔鲁迅?记念刘和珍君?〕;　　④ 要不是咱们今天搞到这口袋小米，你们的行军锅就要挂起来当锣敲哩。 〔杜鹏程?保卫延安?〕 　　⑤ 我妈呀，心里总想着别人，就是不想自己，老是说：咱是人民代表，只能奉献，不能索取。别人家里都现代化了，我们还是一贯制。 　　⑥ 他勇敢地成认了错误——是别人的；他坦率地说出了对顶头上司的全部看法——都是优点。 　　说明：例⑥是“设疑〞辞格。这个辞格增订六版删除了，练习也应该删除。