Trust《信任（2020）》完整中英文对照剧本.docxVIP

就在那里 Right there你还好吗回个电hearts;话hearts; 打给我操 Fuck!我想你了 I missed you我也想你 I missed you, too你还好吗You okay?嗯 怎么了Yeah, why?你呢Are you?五天前我以为你会整晚都呆在那里 I thought you were gonna be there all night对不起 Im sorry晚安Good nightno no no 不 不 不欧文 我现在在睡觉 Owen, Im sleeping now但是我醒了But Im awake - Mm-mmm起来没?这家伙不明白Does this guy not get the concept时差这个概念吗of the difference between time zones of countries?他来这里了Hes here所有的All of them你和画中所有的人在一起过Youve been with all of them?是的 她们让我这么做的 Yeah, they asked me to有些已婚人士要求的可比给予的多 Well, some of the married ones demanded more than asked这符合道德吗Is that moral?我不知道 还没出现过什么问题I dont know The question never came up你要来做模特吗Why? Do you model?这是我们付钱请来的可怜的爱尔兰孤儿？This is the poor Irish orphan we paid to fly over?所以这一切都是与性有关的So its all about the sex, then?我只画那些对我来说I only paint those women非常特别女人that are particularly special to me很亲密的性 但是Its intimate Sexual? Yes, but不仅如此 Its more than that正是这紧密的一刻Its that exact moment of ultimate connection最终被绘画永远捕捉下来 thats captured forever in paint哦 天啊 Oh, boy我们结束了吗Hey, we done here?戴安娜 Diana我们不做私人问题采访Were not doing personal questions私人话题似乎是一个必经过程 It seems like the personal is a process哦 Oh她说到点子上了She has a point布鲁克 他很聪明 Look, Brooke, hes brilliant但作为你的朋友 我才提醒你But as your friend, Im calling it其他批评者可不会当面直说The other critics will tear this apart你还在苏富比工作吗?Did you keep your day job at Sothebys?毕加索 克里姆特 卢西安·弗洛伊德 Picasso, Klimt, Lucian Freud,他们都被称为色情作家 they were all called pornographers我知道我相信什么 Look, I know what I believe in,如果批评者不能理解我们and if the critics dont understand us,那他们就错了 then theyre wrong我能看些照片吗Hi, can I look at a few?太棒了 这还是封面用的 对吧Awesome This is still for the cover, right?是的 Yeah你是她丈夫So, um, youre the husband?是的 欧文·肖尔 欢迎 Yeah, hi, Owen Shore Welcome她是个狠角色 对吧Shes badass, right?我喜欢这样的 I like that我非常喜欢近景镜头 Yeah, I like the tighter shots a lot你能推回到更近的地方吗You wanna Can you reel back to the tighter ones?亲爱的 Honey我们可不想迟到 We