《芭比之公主的力量》完整中英文对照剧本.docxVIP

芭比之公主力量好极了All right!麦迪森 马卡娅 这太棒了Madison, Makalya, this is awesome!曾经最好的发明Best. Invention. Ever!我跟妳说了 修正翼载率I told you that modifying the wing load ratio升力将高得多would generate a much higher lift.说得好Good call.虽然我跟妳说了 流线型机翼Although I told you that streamlining the airfoil不仅更好看would not only look better,而且降低了阻力系数but lower the drag coefficient.妳说的太对了And you were so right.但我先说对了But I was right first.伙计们 我想我找到了Guys, I think I found it!我的社区花hearts;园hearts;项目的完美地点The perfect spot for my community garden project!我要更近看一看Im going in for a closer look!卡拉 下降小心Kara, watch your descent!慢慢收油门 否则引擎可能停车Ease back on the throttle or the engine might stall!对我放心吧Feels fine to me.妳们太多虑了You guys worry too much.卡拉Kara!疏通燃油泵Purge the fuel pump!调整方向舵Trim the rudder!抓紧妳飞机的耳环And hold onto your earrings.关闭整流片Close the cowl flap!这些字眼的意思我一个也不懂I dont know what any of those words mean!整流片 有这东西吗 Cowl flap? ls that even a thing?全都失灵了Ugh! Nothings working!等等 这黄按钮是干啥的 Wait, whats this yellow button do?不 别按黄按钮No, not the yellow!别碰 那是...Dont touch it! Thats the...烟幕Smoke screen.怎么回事 为什么我看不见了Whoa! Whats happening? Why cant I see any...到底怎么回事 What in blue blazes...卡拉 Kara?甜心 妳受伤了吗 Sweetheart, are you hurt?她受伤了Shes hurt!冯·雷文代尔男爵 叫御医Baron Von Ravendale, call the royal physician!马上 陛下Right away, Your Highness.我不需要医生I dont need a doctor.说真的 妈妈 爸爸 我没事Seriously, Mom, Dad. Im fine.没什么好担心的Nothing to worry about.亲爱的 妳刚从天上掉下来Darling, you just fell out of the sky.我相信这绝对是可担心的事I believe that absolutely qualifies as something to worry about!再者 年轻女士...And another thing, young lady...妳没事吧 Are you okay?为什么人人老是问我这个 Why does everyone keep asking me that?我没事Im fine...我们会马上修好妳Well fix you right up.伙计们 我很抱歉Guys, Iam so sorry.不是妳的错Its not your fault.我们没有预计到进气歧管压力的下降We didnt anticipate the drop in manifold pressure.重新数字化设计Back to the digital design board.哪有不摔跟头Live and learn.下次我会记得疏通方向舵Next time Ill rem