网站大量收购独家精品文档,联系QQ:2885784924

《谎言大师》完整中英文对照剧本.docxVIP

  1. 1、本文档共73页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
寻求关系类型 陪伴 浪漫 玩玩 不确定 寻求关系类型 陪伴 浪漫 玩玩 不确定 丧偶 丧偶 吸烟 否 饮酒 否 我有个儿子 死于车祸 会员聊天 布 莱 恩 艾丝黛儿 我一直很孤独 我丈夫阿hearts;拉hearts;斯代尔一 年前去世,很难适应 我非常理解 我的哈莉特去世三年了 人其实没法真的翻篇 你的损失令人遗憾 你有其他家人吗 我非常理解 我的哈莉特去世三年了 人其实没法真的翻篇 你的损失令人遗憾 你有其他家人吗 我有个儿子 我有个儿子 但我们从不说话 很享受跟你聊天 要见面吗 吃个晚餐 改编自尼古拉斯·塞尔小说 听上去不错 伦敦 2009年 您好 先生 Hello, sir. 你好 我找艾丝黛儿 Hello, Im with Estelle. 她就在那边 Shes right this way. 艾丝黛儿 Estelle? 我是布莱恩 Im Brian. 别告诉我迟到了 我从不迟到 Dont tell me Im late. I am never late. 没没 我早到了 No, no. Im early. 明白了 是的 Oh, I see. Yes. 说实话 Well, Ill tell you the truth, 我绕着这里来回走了好几圈 I walked around the place a couple of times. 心里七上八下的 Butterflies in my tummy. 伏特加马提尼 Vodka martini. 那么就不开车了 Not driving then? 不开 No, no. 我的孙子会来接我 斯蒂芬 My grandsons picking me up. Stephen. 他是你唯一的孙子吗 Is he your only grandchild? 是的 唯一的 Yes. The only one. 他是我唯一的亲人了 Hes all Ive got left. 您有个儿子 我记得 Youve got a son, I remember. 是的 罗伯特 他住在澳大利亚 Yes. Robert. He lives in Australia. 我的哈莉特离开三年了 My Harriet has been gone for three years now, 而您的丈夫 阿hearts;拉hearts;斯代尔 and your husband, Alasdair... 阿hearts;拉hearts;斯代尔 没错 Alasdair. Thats right. 是的 一年了 Yes, a year. 告诉我 你经常这么做吗 So, tell me, have you done this a lot? 跟网友见面 Met people on the computer service? 是的 没错 Yes. I have. 你不觉得每次都是一样的吗 Dont you find its always the same? 你是说心怀希望而来 失望而归吗 You mean the anticipation followed by the letdown? 不过我们却从来不说 Though we never say it, of course. 如果你只描述自己的话 If youd only described yourself, 这么说吧 更精确一点 shall we say, more accurately, 我们本来不必浪费时间和精力 we could have avoided wasting all this time and energy, 毕竟到了这把年纪 我们都耗不起了 which, at our stage in life, we cannot afford to do. 我认为是系统错误地把妄想狂 I believe its the system for mismatching 和绝望之人匹配在一起 the delusional with the hopeless. 但我告诉自己要打起精神 积极点 But I tell myself, Brace up. Be positive. 这一次结果会有不同 This time it will be different. 我也是 我是坚定的乐观主义者 You know, so do I. I am the eternal optimist. 我料到如此了 I thought as much. 所以我现在必须对你坦白 Which is why I must now confess to you 我欺骗了你 a deception on my part. 我这辈子最痛惜的就是说谎 What I depl

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档