- 1、本文档共63页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
在20世纪In the 20th century,如果你想了解你的邻近城市if you wanted to know your neighbors,你就搬到城郊区you moved to the suburbs.如果你想成为一个瘾君子If you wanted to become an addict,你就搬到纽约you moved to New York.现在一切都颠倒了Now everything is upside down瘾君子出现在了郊区The junkies are in the burbs,隔壁建筑却是一个该死的儿童足球队and the building next door is a fucking kickball league.艺术面对商业,商业赢了It was art against commerce,and commerce won.孩子们认为只有画廊里面才有艺术品The kids think the only place to find art is in a gallery而浪漫唯一存在的地方and the only place to find romance是在雨中告白is confessing your love in the rain,像电影里面那样like in the movies.但是会比那个更难更糟But its messier than that.事实上,总有很糟的事Well, theres always mess.现在安全多了,但是城市中仍有衰落的景象Its safe here now,but theres still urban decay.只是转移到了夜晚派对上了Its just migrated into the dinner parties在上西区of the upper West Side.最好你没有信念The best lack all conviction,出自叶慈的《二度降临》最坏你还充满激hearts;情hearts;while the worst are filled with passionate intensity.出自叶慈的《二度降临》叶慈说过,娄·里德也说过Yeats said that,but so did Lou Reed,引述于他在The Bottom Line音乐会场的现场表演quoting him live at the bottom line.The Bottom Line曾是一个音乐场地,位于纽约曼哈顿格林威治村附近的美世街和格林尼街15号hearts;西第四街之间。娄·里德去世了,The Bottom Line也关闭了Lou Reeds gone,and so is the bottom line.也许是因为soulcycleIts probably a soulcycle--一种动感单车训练课程也许是这城市仅存的一种文化了the only soul the city has left.每个人都假装自己感觉很好Everyones pretending its all okay,但这是个谎话but thats a lie.感觉心里少了一种东西,但我们都能感觉到Somethings missing,and we all feel it.包括托马斯·韦伯Including Thomas webb.他以为他拥有另一半,她名字叫蜜蜜He thought he had the answer and her name was Mimi.1976年这座城市肮脏破碎犯罪率极高1976. The city was dirty, crime-ridden and broke.它是世界的中心It was the center of the creative universe.纽约失去了它的灵魂New Yorks lost its soul.最具活力且相邻的城市是费城The most vibrant neighborhood at the moment is Philadelphia.我喜欢I like that.是吗? -是的Yeah? -Yeah.你从哪里听说的?Whered you lift that from?不,这是我自己想的I didnt. Its mine.好,不错Well, its good.那你今晚有空吗?So, will you come with me tonight?不了,你妈妈的晚餐派对让我很没存在感No. Your moms last dinner party made
您可能关注的文档
- Boy Meets Girl《男孩遇见女孩(2014)》完整中英文对照剧本.docx
- The Boy Next Door《隔壁的男孩(2015)》完整中英文对照剧本.docx
- A Field in England《腐国恶土(2013)》完整中英文对照剧本.docx
- Girl Most Likely《邻家女孩(2012)》完整中英文对照剧本.docx
- The Girl Next Door《邻家女孩(2007)》完整中英文对照剧本.docx
- Riding in Cars with Boys《与男孩同车(2001)》完整中英文对照剧本.docx
- Hellboy《地狱男爵(2004)》完整中英文对照剧本.docx
- The Waterboy《呆呆向前冲(1998)》完整中英文对照剧本.docx
- The Air I Breathe《我呼吸的空气(2007)》完整中英文对照剧本.docx
- Every Breath You Take《你的每一次呼吸(2021)》完整中英文对照剧本.docx
- DBJ50T237-2016 道路橡胶沥青路面技术规程.pdf
- DB5114-2024眉山苏小妹品牌家政服务机构等级划分与评定.pdf
- DB32T3812 建筑同层排水系统技术规程 (2).pdf
- DB32T3754装配整体式混凝土结构检测技术规程 (2).pdf
- DB42T1615-2021 城镇排水管道检测与评估技术标准.pdf
- 天然气加气站高压储气瓶组在线检验规范.pdf
- DB22T5121-2022 城市地下管线探测技术标准.pdf
- DB65T4528-2022 食品追溯码编码技术规范.pdf
- DB3213T1062-2023 计划用水户节约用水规范化管理导则.pdf
- DB14T-大蒜生产技术规程.docx
文档评论(0)