《然后你来了》完整中英文对照剧本.docxVIP

很遗憾 斯凯Im so sorry, Skye.治疗对肿瘤没有产生作用The tumor just hasnt responded to the treatment.你很快会感到自己的精力急剧下降Pretty soon youll feel your energy levels drop dramatically,你的行动能力会越来越受限and your mobility will become increasingly restricted.恐怕现在你只能尽量提高生命质量了Im afraid its about quality of time now.有得必有失You win some, you lose some.卡尔文得了什么病Whats eating Calvin?他的检查报告明天才出来He gets his test results tomorrow.我刚看你在看那些带墨镜的帅哥Saw you checking out those Ray-Bans.是啊Right.为什么所有飞行员都以为自己是摇滚明星Why do all pilots think that theyre rock stars?我听说他带墨镜睡觉 你应该了解一下I heard he wears em to bed. You should find out.