《黑暗之地》完整中英文对照剧本.docxVIP

干嘛What?你没把垃圾桶的盖子盖上You didnt flip the lid down.不 你也 也不是一定要去No, you dont... You dont have to.你今天干嘛戴那帽子Why are you wearing that hat today?你知道现在差不多32度吧You know its going to be 90 degrees.这是我的工作帽Its my work hat.你说你怎么会这么记不住Why do you think you forget so much?唐尼 我也不知道Well, Donny, I dont know.我想我就是健忘I guess Im just a forgetful person.不是 不是因为这个No, thats not it.我觉得你就是不上心I think youre a careless person.把工作都完成了Its more important to get the job done比把 把工作做好更重要than g-g-get the job done right.-这样吗 -没错- Is that right? - Yeah.不过也是人类天性Human nature, though.老想着走捷径完成任务Getting th