《BJ单身日记》完整中英文对照剧本.docxVIP

一切始于新年当天It all began on New Years Day...我第32个单身的年头in my thirty-second year of being single.又一次 我独自一人Once again, I found myself on my own...参加我母亲一年一度的咖喱火鸡自助餐会and going to my mothers annual turkey curry buffet.每年 她都会试图给我介绍Every year, she tries to fix me up...一些毛发浓密 令人厌烦的中年人with some bushy-haired, middle-aged bore...恐怕今年也不例外and I feared this year would be no exception.你来了 宝贝There you are, dumpling.我妈妈My mum...是一个奇怪的生物 来自一个a strange creature from the time...利用腌黄瓜决定一个人成熟程度的年代when a gherkin was still the height of sophistication.花边桌垫在哪 帕梅 你好 布丽姬特Doilies, Pam? Hello, Br