Crowded《麻烦满屋（2016）》第一季第十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

你觉得是我们的错啊Do you think its our fault?当然是我们的错Of course its our fault.是我们跟他们结交朋友的 把他们娇惯坏了We made them our friends. We coddled them.我不觉得我们娇惯他们I dont think we coddle them.看看我们现在Look at us right now.低声私语 为的就是不吵醒我们女儿Were whispering so as not to wake up our daughter,她在柜台上断片了whos passed out on a counter浑身琴酒气reeking of gin.我觉得是朗姆酒I think it might be rum.好啊 我们就此争论一番好了Yeah, lets argue about that.你会相信我曾跟她说过她可以成为总统吗Can you believe I once told her she could be president?所有我们跟他们扯的淡给了他们自信All the crap we told them to give them self-esteem.我父亲从未给过我自信My father never gave me self-esteem.他