Good Trouble《麻烦一家人（2019）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

《麻烦一家人》前情回顾Previously on Good Trouble...警hearts;察hearts;射击了他7次The police shot him seven times.你真的相信你能有所作为吗You really believe you can make a difference?你只是个柜台书hearts;记hearts;员Youre the counter-clerk.他雇你来做进步主义的论点He hired you to make the progressive argument他好一一反驳so he was prepared to knock it down.你跟你的朋友们说了 我在书hearts;记hearts;杰玛的案子了吗You told your friends Im clerking the Jamal case?不应该有人知道我到底在记什么案子的No ones supposed to know what cases Im working on.这是我唯一一张我们俩的照片Thats the only picture I have of us.- 妈妈生病了 - 这次是真的喽- Mom is sick. - For real this time?你为什么要对她那么严苛Why you got to be