- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》赏析
唐· 李白
杨花落尽子规啼,
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,
随风直到夜郎西!
译文:树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫,
听说你被贬到龙标去了,一路上要经过辰溪、酉溪、巫
溪、武溪和沅溪;
让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,
伴随着你一直走到那夜郎以西!
这首七绝,是李白写给他的好友王昌龄的,王昌龄左迁龙
标并不是由于什么重大问题,而只是由于生活小节不够检点。
在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友
如相问,一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《白头吟》中“清如
玉壶冰”的比喻,来表明自己的纯洁无辜。李白在听到他不幸
的遭遇以后,写了这一首充满同情和关切的诗篇,从远道寄给
他,是完全可以理解的。这是一首短短四句的抒情短章,感情
的分量却相当沉重。
1、首句便择取两种富有地方特征的事物(杨花、子规),描绘
出南国的暮春景象,烘托出一种哀伤愁恻的气氛。“杨花落尽”
写出了春光消逝时的萧条景况。杜鹃泣血悲鸣,进一步渲染环
境气氛的黯淡,凄楚。杨花即柳絮。子规是杜鹃鸟的别名,相
传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化,鸣声异常凄切动人。读了开
头两句诗,人们不难想象出:寄游在外的诗人,时当南国的暮
春三月,眼前是纷纷飘坠的柳絮,耳边是声声子规鸟儿的悲啼,
此情此景,已足以使人心生悲凉,更何况又传来远方老友的不
幸遭贬的讯息,又怎让人不为友人担心、忧愁?
2、次句“闻道龙标过五溪”,描写王昌龄左迁赴任路途险远,
内心凄楚更兼环境萧凉,更显出李白对诗友远谪的关切与同情。
3、这起首二句的作用:它既写了时令,也写了气氛,既点明题
目,又为下二句抒情张本。
4、 “我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”,是寄情于景,对诗
友进行由衷的劝勉和宽慰。意思是,我将自己对你的一片情思
寄与明月,希望这千里共有的明月光带着我的思念随你直到你
远谪的偏远之地,聊慰你孤寂的身影。
5、三、四句紧承上文,集中抒写了诗人此时此地的情怀。句中
“愁心”二字既有对老友遭遇的深刻忧虑,也有对当时现实的
愤慨不平,有恳切的思念,也有热诚的关怀。
(借明月以抒发旅思乡愁怀旧念远的感情,这种联想和表现手
法在李白以前的诗作中便不止一次地出现过。鲍照诗:“三五
二八时,千里与君同。”汤惠休《怨诗行》:“明月照高楼,
含君千里光。”南朝乐府《子夜四时歌》中也有“仰头看明月,
寄情千里光”之句。但拿它们和李白这两句诗相比,李诗可以
说是青出于蓝而胜于蓝的。前代诗人还只是在看到明月之后联
想到异地的亲友或进而想托明月寄去自己的一片深情,而李白
在这里不仅要托月寄情,而且要让明月作为自己的替身,伴随
着不幸的友人一直去到那夜郎以西边远荒凉的所在。)
文档评论(0)