《渡荆门送别》阅读练习与.docxVIP

?渡荆门送别?阅读练习与 ?渡荆门送别?阅读练习与 ?渡荆门送别?阅读练习与 12-4 ?渡荆门送别? 【文学知识】 李白〔 701～762 〕，字太白，号青莲居士，唐朝诗人。是屈原此后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙〞 之美誉，与杜甫并称“李杜〞 。杜甫曾恩赐李白的诗篇极高的议论： “笔落河山惊，诗成鬼神泣。 〞代表作有?蜀道难? 、?将进酒? 等诗篇，有?李太白集?传世。 【 中心思想】 ?渡荆门送别?全诗境地高远，形象奇伟，想象瑰丽，风格雄健，表现了诗人浓浓的思乡之情。同时也表达了诗 人第一次走开故土开始游览全国，准备实现自己的理想理想。 渡荆门送别 [唐]李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故土水，万里送别舟。 原诗 说明 译文 渡【远】荆门外，来从【楚国】 【远】远自。【楚国】楚地，今湖 在荆门之外的西蜀沿江东下，我 游。 北、湖南一带，春秋、战国时属 抵达那古时楚国之地旅游。 楚国境域。 山随【平野】尽， 【江】入【大 【平野】平坦广阔的荒野。 重山随着荒野出现渐渐逝尽，长 荒】流。 【江】长江。【大荒】广阔无际的 江流进了广阔无际的荒野。 野外。 【月下飞天镜】，云生结【海 【月下飞天镜】明月映入江水， 月影倒映江中像是飞来天镜，云 楼】。 仿佛飞下的天镜。下：移下 , 下 彩变化多端结成海市蜃楼。 来