Reign《风中的女王（2013）》第一季第二十集完整中英文对照剧本.docxVIP

Previously on Reign...《女王》前情提要You killed 12 of my countrymen.你杀了我12个人I will never forgive you for this.我将永不原谅你Lord Castleroy,卡斯尔雷大人I heard what you did for Leith.我听说你为利思所做的事了Getting him out of jail, into the army.救他出监狱 让他去从军I didnt do it for him. I did it for you.我不是为了他 我是为了你My mother is a Catholic ally.我母亲是天主教盟友She is under attack. Enemies screaming for her head.她被攻击了 敌人叫嚣要她的头And no one cares. But the Duke of Guise?竟然无人关心 但吉斯公爵Do you know anyone else with an army as large? Or as loyal?还有别人有这么衷心的大军吗Your men will report to me你的士兵向你报告的消息as they would to you.也必须由他们向我