Reign《风中的女王（2013）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

Since Mary, Queen of Scotland, was a child,从苏格兰女王玛丽的孩提时代hearts;开hearts;始the English wanted her country and her crown.英格兰人就想侵占她的国家 抢走她的王位She is sent to France to wed its next king她被送去法国 与下一任法国国王成婚to save herself and her people,以拯救她和她的人hearts;民hearts;a bond that should protect her.这次联姻本应保护她But there are forces that conspire,但是仍存意图阴谋迫hearts;害hearts;之众forces of darkness, forces of the heart.黑暗之力 心灵之迷Long may she reign.愿女王万岁Previously on Reign...《女王》前情提要I dont know if Im ready.我不知道自己是否准备好了To leave here? Or marry the future king of France?你是说离开这里 还是嫁给未来的法国国王You will wed you