出师表原文及英文对照版.docxVIP

出师表原文及英文对照 r LrT 版 集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP2JPPTL98-LOPPNN] 《出师表》 原文及英文对照版 ?臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此 诚危急存亡之秋也。 PernIit me to observe: the Iate emperor WaS taken from US before he COUld finish his life S work, the restoration Of the Han. Today, the empire is StilI divided in three, and OUr Very SUrViVaI is threatened? ?然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇， 欲报之于陛下也。 Yet StilI the OffiCiaIS at COUrt and the SOldierS throughout the realm remain IOyaI to you, your majesty? BeCaUSe they remember the Iate emperor, all Of them, and they WiSh to repay his kindness in SerViCe to you. ?诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲