西方美人彼美人兮西方之人兮-简兮幻灯片.pptVIP

注释 9.赫：《诗·卫风·淇澳》：“瑟兮僩兮，赫兮喧兮，有匪君子，终不可谖兮！”《诗·小雅·节南山》：“赫赫师尹，民具尔瞻。”《诗·大雅·生民》：“以赫厥灵。”《国语·楚语》：“赫赫楚国，而君临之。”《礼记·大学》：“瑟兮僩兮，赫兮喧兮。”《孟子·梁惠王下》：“王赫斯怒，爰整其旅；以遏徂莒，以笃周祜。”《小尔雅·广诂》：“赫，明也。”这里用为显耀、显明之意。 10.渥：（wo窝）《易·鼎·九四》：“鼎折足,覆公餗,其形渥,凶。”《诗·小雅·信南山》：“既优既渥,既沾既足,生我百谷。”《说文·水部》：“渥，沾也。”《玉篇·水部》：“渥，沾濡貌。”《广雅·释诂二》：“渥，渍也。”这里用指为全身沾满之意。 11.赭：《荀子·正论》：“墨黥，慅婴；共，艾毕；菲，对屦；杀，赭衣而不纯。”《汉书·张敞传》：“偷长以赭污其衣裙。”《广雅·释器》：“赭，赤也。”这里用为红色之意。 12.锡：《易·讼·上九》：“或锡之鞶带，终朝三褫之。”《易·师·九二》：“在师中，吉，无咎；王三锡命。”《书·尧典》：“师锡帝曰：‘有鳏在下，曰虞舜。’”孔传：“锡，与也。”又通赐：《诗?小雅?楚茨》：“永锡尔极，时万时亿。”《诗?小雅?采菽》：“君子来朝，何锡予之？”《诗?大雅?文王》：“陈锡哉周，侯文王孙子。”《尔雅·释诂上》：“锡，赐也。”《玉篇·金部》：“锡，与也。”朱骏声《说文通训定声·解部》：“锡，假借为赐。”这里用为“赐与”之意。 13.隰：（xí席）《书·禹贡》：“原隰底绩。”《诗·秦风·车邻》：“阪有漆，隰有栗。”《诗?小雅?信南山》：“畇畇原隰，曾孙田之。”《尔雅·释地》：“下湿曰隰。”《左传·襄公二十五年》：“牧隰皋。”《公羊传·昭公元年》：“上平曰原,下平曰隰。”《周礼·大司徒》：“辨其山林川泽丘陵坟衍原隰之名物。”《管子·形势》：“平原之隰。”《淮南子·时则》：“丘隰水潦。”《说文》：“隰,阪下湿也。”这里用为低湿之地之意。 译文 你看他很怠慢啊很倨傲，他就要率领万舞。太阳刚刚升到正中，他就在前面上方停住。 那高大的人长得很魁梧，在公庭前表演万舞。他力大无穷如猛虎，他挥舞缰绳身软如绶。 他左手拿着排箫管，他右手挥舞野雉羽。他最显明的是全身沾满红色，公侯发话赐他酒。 高山之上有榛树，低湿之地有草苓。请问我是在思念谁？那西方来的美貌人。那美貌的人啊，是从西方来的人。