原创力文档- 1、本文档共1页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
样信参考译文 《外贸英文函电》
Task 6 发盘及还盘
【样信6.1】发实盘
发件人 Riyaz.dong@
时间 2017-4-22 10:12:16a
收件人 purchasing@
附件
主题 Offer for Prime Hot Dip Galvd Steel
John 先生,
感谢你方4 月21 日向我方询盘两种规格的热轧镀锌钢, 现发盘如下:
Prime Hot Dip Galvd Steel Prime Hot Dip Galvd Steel
产品 JIS G3302, SGHC (Z08), JIS G3302, SGCC (Z08),
普通锌花 普通锌花
3.00mm x 1219mm 2.00mm x 1219mm
尺寸
单价 540 美元每公吨C.I.F 尼日利亚阿帕帕 550 美元每公吨C.I.F 尼日利亚阿帕帕
数量 100 公吨 100 公吨
支付条件: 30%合同价格装运前电汇, 余额即期信用证支付
交货期: 收到预付款后10 天之内发货.
此为实盘，以4 月25 日之前复到有效。我们希望你方能接受该发盘，并期待你的首订次单。
瑾上，
Riyaz,
山东希诺金属材料有限公司.
网址：
电话：. 86-531
传真：86-531
手机: 86
文档评论（0）