Guardians of the Galaxy《银河守护者（2015）》第二季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

This place smells like the wrong end of a Chitauri slime slug!这里闻起来就像齐塔瑞鼻涕虫一样Yeah, brings back a lot of great memories是啊 让我想起以前跟勇度of hanging out here with Yondu and the Ravagers.还有其他劫掠者在这里时的美好回忆The fun games they used to have me play...他们让我玩的那些有趣的游戏Scrub the Decks,擦甲板Lug the Grub, Unclog the Latrine.搬食物 疏通马桶Aw, krutack! Those werent games, were they?可恶 其实那不是游戏 对吗Quill, I hate to interrupt this stroll down memory lane,奎尔 我不想打断你的回忆but we need to find the sarcophagus但是我们需要before it falls into the hands of the Believers.在那些信徒之前找到那个石棺Right, Rocket?是吧 火箭Hey, is it my faul