Guardians of the Galaxy《银河守护者（2015）》第二季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

3,698 songs in this thing.这东西里有3698首歌hearts;Does Earth have the best stuff, or what?地球上的东西最棒了Got that right, Quill. Dont know what this thing is,没错 奎尔 我不知道这是什么but people keep putting money in it, 但人们老是往里面扔钱so its gotta be valuable.所以肯定很珍贵Maybe so, Rocket. Im starting to doubt也许吧 火箭 我开始怀疑this is really a ceremonial Earth warrior headdress.这其实是地球纪念战士的头饰I am Groot.我是格鲁特Whats going on?怎么回事Time to pack up our Earth souvenirs and head home.该打包好我们的地球纪念品回家了But this is your home.但这里就是你的家Yeah. Not anymore.是啊 现在不是了Besides, the galaxy needs its guardians.再说 银河系需要它的守护者First