- 14
- 0
- 约4.98千字
- 约 6页
- 2021-09-10 发布于天津
- 举报
博尔赫斯作品《南方》同篇异练
南方
豪?路?博尔赫斯
胡安?达尔曼,是科尔多瓦街市立图书馆的秘书,自认为是土生上长的阿根廷人。他的 祖父是福音会的牧师,他的外祖父是被长矛刺死的作战步兵,在两个格格不入的家世之间, 达尔曼选择了浪漫主义死亡的家世。达尔曼省吃俭用,勉强保住南方的一个庄园,那处产业 原是外祖父家族的,他经常回忆的是那些香核树和那幢已经泛白的红色房子。也许是琐碎的 事务,也许是懒散,将他一直剁留在城市。年复一年,他满足于以抽象的观念占有这个庄园, 确信他在平原的家在等他归去。
一天下午,达尔曼买到威尔版的《一千零一夜》,他迫不及待地想看看,便匆匆走上楼 梯,却不想谁油漆了窗子,忘了关上,害他划破了头。高饶把他折磨得死去活来,《一千零 一夜》里的插图在他恶梦中频频出现。大夫把他送到厄瓜多尔街的一家疗养院舶X光片,他 坚强地忍受了那些极其痛苦的治疗,但是当大夫告诉他,败血症几乎让他送命时,达尔曼为 自己的命运感到悲哀,失声哭了。过了不久,他开始好转,医生说很快就可以去庄园休养。
达尔曼踏上了去南方的火车。列车启动后,他取岀《一千零一夜》的第一册,这部书同 他不幸的遭遇密切相连,他带这部书出门就是要表明不幸已经勾销,是对被挫败的邪恶力量 一次暗自得意的挑战。明天早晨我就在庄园里醒来了,他想道,他有一身而为二人的感觉: 一个人是秋日在祖国的大地?上行进,期一个给关在疗养院里,忍受着有条不紊的摆布。
列车吃力地停住了,没有停在惯常的车站,而是停在达尔曼几乎不认识的稍前而的一个 车站,周国几乎是一片荒野,站长告诉他远处的一家铺子里也许能找到一辆车。
达尔曼步行前去杂货铺,太阳的余辉耙深切闻静的平原映照得更辉煌。店主说可以送他, 为了消磨等车的时光,达尔曼决定在这里吃晚饭。一张桌子旁有几个雇工又吃又喝,闹闹啖 嚷:一个非常老的男人背靠柜台蹲在地下,达尔曼兴致勃勃地打量着他,心想像这样的髙乔 人除了南方之外,别的地方很难见到了。
达尔曼在靠窗的一张桌子旁坐下,就着菜喝了几杯红葡萄酒,突然觉得脸上有什么东西 擦过,是一个用而包心搓成的小球,显然是有人故意朝他扔的。另一张桌子旁的人仿佛并没 有注意他。达尔曼有点纳闷,但什么也没有发生,打开《一千零一夜》,似乎要掩盖现实。 几分钟后,列一个小球打中了他,这次那几个雇工笑了。达尔曼对自己说,不值得大惊小怪, 不过他大病初愈,被几个陌生人卷进一场斗殴未免荒唐。他决立离开,刚站起身,店主便过 来,声调惊慌地央求他:
“达尔曼先生,那些小伙子醉了,別理他们。”
达尔曼觉得这些排解的话反而把事情搞得更糟。起初,屣:工的寻衅只针对一个陌生人, 也可以说谁也不是;现在却针对他,针对他的姓氏,闹得无人不知。
那个长相粗鲁的人摇摇晃晃地站起来,满口脏话,掏岀长匕首胁迫达尔曼同他打斗。店 主声音颤抖反对说,达尔曼没有武器。这时候,发生了一件始料不及的事。
蹲在角落里岀神的那个老髙乔人,朝他扔出一把亮晃晃的匕首,正好落在他脚下。仿佛 南方的风气决左达尔曼应当接受挑战。达尔曼弯腰捡起匕首,这一几乎岀于本能的举动使他 有进无退,非打斗不可。然而,这件武器在他手里非但起不了防护作用,反而给人杀死他的 理由。像所有的男人一样,他生平也玩过刀子,但他只知道刺杀时刀刃应该冲里面,刀子应 该从下往上挑。疗养院里绝对不允许这种事情落到我头上,他想道。
“咱们到外而去。”对方说。
他们岀了店门,如果说达尔曼没有希望,他至少也没有恐惧。他跨过门槛时心想,在疗 养院的第一晚,当他们把注射针头扎进他胳臂时,如果他能在旷野上持刀拼杀,死于械斗, 对他倒是解脱,是幸福,是欢乐。他还想,如果肖时他能选择或向往他死的方式,这样的死 亡正是他要选择或向往的。
《一千零一夜》孤独地平摊在洒桌上,庄园在稍前而一站远等他归去。达尔曼手里紧紧 地握着匕首,也许他根本不知道怎么使用它,就出了门,向草原走去。
(王永年译,有删改)
下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏,不正确的一项是(3分)
小说开头写胡安达尔曼在两个家世之间的选择,并最终选择了浪漫主义死亡的家世,为其 最后选择赴死的决斗作了铺垫。
达尔曼患败血症几乎送命时的失声痛哭显示出对命运的无奈和对死亡的恐惧:在南方酒店 里他却因境遇逼迫拿起匕首去迎接挑战。
达尔曼在现实中是庸碌的小职员,勉强保住外祖父的产业,性格温和、理性、内心顽强, 是一位天性中隐含着反抗现实的悲剧英雄。
本文集中体现作者的创作风格:一边用详尽的笔墨描写现实细节,一边用梦幻手法构建文 字迷宫,让人在梦幻和现实之间犹疑不定。
文章多次提到威尔版的《一千零一夜》,这在文中有什么作用?请简要分析。(6分)
请结合小说的标题,探究文章的主旨。(6分)
B (分析细节描写的作用。B项说“因境遇逼迫”概括不全而。达尔曼“拿起匕首去迎接 挑
您可能关注的文档
- 2020高考地理全真模拟卷18(带解析).docx
- 2020齐齐哈尔语文中考试卷及答案.docx
- 2021人教版小学二年级下册语文单元测试卷第七单元基础达标卷.docx
- 2021届中考英语重难点题型讲解训练专题11阅读理解之长难句【含答案】.docx
- 2021届四川省遂宁市高三零诊考试英语试卷(Word版)听力.docx
- 2021年云南省昆明市中考思想品德试卷.docx
- 2021年八年级政治上册第三单元试卷讲评课教案人教新课标版.docx
- 2021年平安创建工作计划.docx
- 2021年护士长年终述职报告范文4篇.docx
- 2021年电力挂职锻炼工作总结.docx
- 2025-2026学年天津市和平区高三(上)期末数学试卷(含解析).pdf
- 2025-2026学年云南省楚雄州高三(上)期末数学试卷(含答案).pdf
- 2025-2026学年甘肃省天水市张家川实验中学高三(上)期末数学试卷(含答案).docx
- 2025-2026学年福建省厦门市松柏中学高二(上)期末数学试卷(含答案).docx
- 2025-2026学年广西钦州市高一(上)期末物理试卷(含答案).docx
- 2025-2026学年河北省邯郸市临漳县九年级(上)期末化学试卷(含答案).docx
- 2025-2026学年河北省石家庄二十三中七年级(上)期末历史试卷(含答案).docx
- 2025-2026学年海南省五指山市九年级(上)期末化学试卷(含答案).docx
- 2025-2026学年河北省唐山市玉田县九年级(上)期末化学试卷(含答案).docx
- 2025-2026学年河北省邢台市市区九年级(上)期末化学试卷(含答案).docx
最近下载
- 作文稿纸A4打印模板.docx VIP
- 《城市轨道交通客运服务》教案 项目二 城市轨道交通客运服务标志.pdf VIP
- 弱电系统维保方案(三篇).pdf VIP
- 2026建筑施工企业复工复产开工第一课.pptx
- 肠内营养(江苏)PPT课件.pptx VIP
- 基于51单片机智能晾衣架的设计.doc VIP
- 第一单元 第1课《童年艺趣》(课件)人教版三年级美术上册.ppt
- 交互设计2 交互系统与设计目标.ppt VIP
- 2024-2025学年广东深圳龙华区高一(上)期末数学试卷【答案版】.pdf VIP
- 工程伦理 课件全套 李正风 第1--9章 工程与伦理、 如何理解伦理--- 全球化视野下的工程伦理(414页).pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)