- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
为了水晶心
[美] 弗朗西斯 弗罗斯特·
(1)农场就在山顶上,周围大山连绵不绝,苍茫茫地给人以温柔亲切的感觉。当他赶着
牛群走向牧场的时候,当他穿过晒谷场到猪圈去的时候,他总喜欢看着那些大山。
(2)他是一个漂亮的小伙,喜欢让风雨阳光直接接触他的皮肤。父母去世后,给他留下
了负债累累的农场。后来,邻居哈德把女儿萨丽嫁给了他。
(3)婚后,萨丽发现她所嫁的不只是个农夫,而且还是个诗人。那天,他拿着从林子里
采来的七瓣莲走到她面前。
(4) 我无法给你别的好东西,因为我们欠着债,但如果你喜欢的话,我可以带给你树林“
里的东西。 ”
(5)她把一只手轻轻地放在他面颊 上, 我更喜欢树林里的东西,约翰。“ ”
(6) 这儿有一首诗。“ ”他朗诵了起来。
(7)听完后,她大为惊讶, 啊!真是棒极了!约翰!是你写的吗?“ ”
(8)他惭愧地露齿一笑, “这……”
(9) 一定是你写的!我真不知道你还会写诗!再多给我写一些吧!“ ”
(10) “晚饭后我再给你读一首。 ”他说。
(11)他走进谷仓,从干草垛里掏出一本被虫子蛀过的诗集。他曾想,既然没什么可送
给萨丽的,那就给她一点别的东西 —— 能从这本书中找到的最美的诗句。他并没有想到她
会以为是他写的,而且还给她带来了欢乐。他坐在干草垛上又背下了一首。
(12)晚上,他们在晒谷场上散步,看着大山,他用低沉的声音给她朗诵。她的欢喜对
他来说比饭菜更香甜。
(13)儿子出生后,他逐渐增加了一些新诗,每次她都会说: 写得真好,约翰!“ ”
(1 4)女儿出生那年,庄稼很不好,债务沉重地压在他的身上。冬夜里,孩子们进入了
梦乡,萨丽坐在火炉旁缝
补衣衫,他就靠在椅子上,端详着她,心里在想,即使用最伟大的诗歌来形容她也绝不过
分。这时,她抬起头微 笑着说: 再给我朗诵一遍《爱人,让我们肝胆相照》吧,约翰。“ ”
(15)他轻声朗诵起来:
啊!爱人,让我们肝胆相照。“
因为,尽管这个世界在我们梦中
是那么丰富,那么清新,那么美好,
而在现实中
却没有欢乐,没有温馨,没有阳光普照。
我们好像站在漆黑的原野上,
听凭世风日下,正不压邪,风雨飘摇。 ”
(16)第三个孩子生下来就死了,萨丽也病得厉害。债单上又增了一笔医药费。
(17)光阴荏苒,他们辛辛苦苦、一点一滴地减少着债务。
(18)有一天,女儿拿来了一本小书。
(19) “您还记得那些年爸爸读给您听的诗吗?它们都在这本书上!看这儿 ——‘去吧,从
山里来的牧童,因为他们在呼唤你 ……”
(20 ) “这是那年冬天,孩子死了的时候,他读给我听的。 ”
(21 ) “他一直在骗人!他说是他写的这些诗 !”
(22 ) “不, ”萨丽低哑 地说道, 是我对他这样说的。除了诗以外他什么也没说过。我永“
远不让他知道我已了解了事实。不然他的心都会碎了的。我现在知道了他是多么爱我 ……”
(23 )六十岁时,约翰到山下还清了最后一笔债。回来后,他走进谷仓,坐在干草垛上,
哭了起来。他给她背了四十年的诗,他们俩相濡以沫,真是像诗里讲的 肝胆相照“ ”。现在
好了,他再不需要昧着良心给她背诗了。
(24 )萨丽在谷仓找到他。他们一 起来到晒谷场上,又注视着大山。
(25 ) “大山是我们的了,我们可以尽情地看了,一直到死。 ”他说道。
(26 )但是,就在那一个星期,萨丽发起了高烧。约翰心如火燎,紧握着她发烫的手指。
(27 ) “约翰, ”她哽塞着说, “诗,新
文档评论(0)