xx翻译特许加盟协议书.pdfVIP

XX翻译特许加盟协议书 甲方：北京XX翻译咨询有限公司 （以下简称甲方） 乙方： （以下简称乙方） 甲乙双方因业务发展和维护自身利益需要，根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，按照 诚实信用的原则，经协商一致，立此协议，共同遵守。 第一条 总则 1、 鉴于乙方申请，甲方根据加盟计划，授予乙方在 城市“XX 翻译”品牌的使用权。特 许乙方自 年 月 日至 年 月 日在 省 市／县 开设 XX 翻译（某某城市）分公司，授权乙方于合同期限内在甲方确认的注册地、使用“XX”商 标从事相关的翻译经营活动。乙方自开始营业的一月内将办公间的效果图照片（3 张）及营业 执照复印件交甲方存档。 2、 乙方预付 元加盟费和 元品牌授权使用保证金共 元一并汇入甲方帐 户，另本合同期内需每年度交一次品牌管理费 。 2.1 加盟费共计 ，适用于 至 之间的合同期。 2.2 品牌授权使用保证金 ，该费用至甲乙双方完全解除授权加盟关系之后，由乙方 退还甲方，但不应就此向甲方收取任何利息； 3、 加盟授权从甲乙双方签订合同，并且乙方向甲方付清规定的款项（包括特许加盟费、品牌授权 使用保证金等，实际须支付的款项种类和金额按签约合同规定为准）之日起生效。 第二条 承诺 1、 乙方获得上述特许经营权许可后，须按甲方要求经营管理，不得超越许可范围和许可期限，未 经甲方书面同意，不得将该项权利转让。乙方承诺在加盟期间，完全遵守本特许加盟条列，合 法经营。 2、 甲方承诺不在向乙方授权经营的城市内（按所在城市的行政区范围划分）自己或允许第三方使 用XX翻译品牌从事同类的经营活动。 第三条 细则说明 1、 签署加盟协议，合约期内乙方获授权使用XX翻译公司的统一VI──SYNCHROS，可以使用XX 翻译品牌对外宣传。 第1页 / 共3页 2、 可以分享XX总部（北京XX翻译咨询有限公司）多位专业翻译人才资源库。 3、 可分享XX总部（北京XX翻译咨询有限公司）在国内著名搜索引擎及在杂志进行广告宣传并接 受总部统一的业务指导。 4、 XX总部（北京XX翻译咨询有限公司）根据不同市场的文化需求，为加盟伙伴建设一个有独立 的网址门户网站。并且可在XX 总部世界性网站上及相关宣传网站上列出其加盟伙伴名录和联 系方式及网址等。 5、 加盟机构可以不需增设翻译技术部，将总部（北京XX 翻译咨询有限公司）当做生产基地，加 盟伙伴可选择将承接业务直接转交总部翻译技术部门作业；总部译稿完成后用电子邮件形式发 给加盟店，加盟伙伴负责将译稿下载并按照客户要求进行生产(打印、装订等)，总部给加盟伙伴 一个较低的成本价格，加盟伙伴在此成本价格基础上对外报价，总部按成本价和加盟伙伴结算。 加盟伙伴可收获较为丰厚的利润。 6、 在合作中遇到疑难问题，可以及时向总部（北京XX翻译咨询有限公司）请求应急支援； 可参 与总部所承包的国内、外大宗翻译业务投标：获得有关开发翻译市场的免费协助及永续的咨询； 代理销售总部推出与语言相关的产品等。 第四条 合同的续约、解除和终止 1、 本合同期满后，如双方达成一致协议继续延续本合同，则本合同经双方签字确认后续约一年， 乙方不用再支付加盟费、品牌使用保证金。但需向甲方交付一年的品牌管理费。（金额另行约定） 如双方未达成一致协议，则本合同期满后自动终止。 2、 乙方在合同期内有下列行为之一，甲方有权单方提前解除合同并保留继续追讨乙方违约责任的 权利，乙方因违法经营被政府部门下令停业整顿或吊销营业执照等类事件；乙方违反或未实现 本合同的约定，破坏加盟体系或对甲方经营造成不利影响；乙方未与甲方协商，不再履行约定 的合作义务，单方面退出加盟。 3、 本合同终止或解除后，乙方不得以任何理由再使用XX 商标。本合同终止