The Mentalist《超感神探（2008）》第五季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

Stay away from me. Let go.离我远点 放开我Let go of me.放开我Save the phony tears.把假惺惺的眼泪收起来吧Just get back.退后Oh, you little fool. You just stay away from me.小傻瓜 离我远点We cant get involved in this.我们不能卷进去Hello, Patrick. How are you?你好 派翠克 近来可好Good.挺好的So what do you think?你觉得怎么样Oh, its a classic.经典之作You know, it just gets better and better every time.越看越觉得好看Yes.好吧What do you think of my request?你觉得我的要求怎么样I dont think much of it, really, Patrick.不看好 派翠克Really, I dont.真的Meaning you cant accomplish it?也就是说你没法完成Any task can be accomplished,只要分解成可控制的部分as long as its broken