Top of the Lake《谜湖之巅（2013）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

Hey, can you deal with that?嘿 你能处理下这个吗?Al, I have the paperwork for the Mitcham search warrant.艾尔 我有搜查米查姆的文案Can you look at it?你能看看吗?I heard you got into a bit of trouble last night.我听说你昨晚遇到了点麻烦You got Mike bolt with a dart.你用飞镖射中麦克了Yes. Happy accident.是啊 一场惊喜的意外So he wasnt annoying you?那么他没有烦你咯?No. He just got in the way.没有 他只是挡了我的道Theyre self-policing up there.他们在那里自我监控Backups an hour away. You be careful.后援队伍一小时后就到 你小心点Everything okay? Mmmhmm.一切都还好吧? 嗯哼There you go. Ta.给 谢谢You heard from Tui? Nope.你有涂依的消息吗? 没有Youre not worried at all?难道你一点都不担心?She can look