Top of the Lake《谜湖之巅（2013）》第二季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

第二季 第６集 本季终谜湖之巅: 中国女孩Who is it?谁打的Please, let us out. Hello, Mary.求你了 让我们出去 玛丽Youd better not query this fare...别问为什么交钱...What does she want?她想干嘛Hello?喂Dont open the doors until we get some money.拿到钱之前不准开门Sir, please unlock...求你别锁门...Hello? No, its not unlocked喂 不行 必须锁and it wont be unlocked until you pay the fare.你们给钱 我就开门He has a gun. A gun?他有枪 枪Who are you calling? Hang up the phone.你在给谁打电hearts;话hearts; 快挂掉Just let us out. Give me that!让我们出去吧 给我Mary?玛丽Mary?玛丽Shit. What is it?妈的 怎么了Did she hang up?她挂了吗I cant think.我不知道Im drunk.我喝醉了Shit. Shes