Top of the Lake《谜湖之巅（2013）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

May I take your coat?要帮你把外套脱下来吗?Ill keep it on, thanks.我就穿着吧 谢谢了Oh, you wont be cold, I just lit the fire.你不会感到冷的 我刚生了火Ill take it off later.那我待会儿再脱Im not really dressed for this. There you are.我没有刻意打扮 给Cheers. Cheers.干杯 干杯I dont have any salad dressing. Can you whip one up?我没有沙拉酱了 你能帮我拌一点吗?Okay.没问题Do you have garlic?你有大蒜吗?Yeah, got a lot of garlic.嗯 有好多呢Shall I tell you what I came up with last night?我可以告诉你我昨晚的遭遇吗?Yeah, sure.好啊 当然可以Ill just get these out of the way.让我先把这些清理一下Ill fill your glass. Thanks.我帮你斟满 谢谢I think I know what Tui was trying to tell me.我觉得