挖掘机操作员培训.docVIP

挖掘机操作员培训 Capacitación para los operadores de excavadora 操作前检查 Inspección previa a la operación 检查发动机机油油位，冷车或热车停车15分钟检查，在上下刻度线之间为正常范围。 Verifique el nivel de aceite del motor si está entre las marcas superiores e inferiores. Y revise la máquina en 15 minutos antes de apagarla o prenderla. 检查防冻液液面高度，不足加以补充。 Verifique el nivel del líquido anticongelante. Si no es suficiente, lo cargará 检查液压油油位，不足加以补充。 Verifique el nivel del aceite hidráulico. Si no es suficiente, lo cargará 检查回转减速箱齿轮油油位，不足加以补充。 Verifique el nivel de aceite del engranaje del reductor de giro. Si no es suficiente, lo cargará 检查斗齿磨损情况，必要时更换。 Verifique el desgaste de las u?a del cucharón. Las reemplazará si es necesario. 检查设备有无刮碰，如有及时报告。 Verifique si el equipo está rayado, y si existe, lo informará a tiempo. 检查螺栓有无松动或缺失，如配重螺栓、行走部分与主机固定螺栓。 Verifique si hay pernos sueltos o faltan, como pernos de contrapeso, pernos de fijación del cuerpo principal con las partes móviles. 检查各部位润滑情况。 Verifique la lubricación de cada parte. 启动encendimiento 转动发动机转速控制开关到低速位置，并转动钥匙至运转位置。 Gire el interruptor de control de velocidad del motor a la posición de baja velocidad y gire la llave a la posición de funcionamiento. 鸣响喇叭，使其他工人和旁观者知道你正启动机器。 Toque la bocina para avisar a otros trabajadores y otras personas que está prendiendo la máquina. 转动钥匙至起动位置。 Gire la llave a la posición de encendimiento. 发动机起动后松开钥匙。 Suelte la llave después de encender el motor. 预热机器。 Realice el precalentamiento a la máquina. 停车和驻车aparcamiento y estacionamiento 停车apartamiento 尽量选择平坦的地面来停驻机器。 Intente elegir un lugar plano para aparcar la máquina. 把附属装置降低到地面。 Baje los dispositivos adicionales al suelo. 发动机熄火前先让发动机低怠速运转大约30秒。否则涡轮增 压器的润滑可能受损，导致使用寿命缩短，并有轴承卡住的严重危险。 Deje el motor funcionar a baja velocidad durante aproximadamente 30 segundos antes de que se apague el motor. De lo contrario, la lubricación del turbocompresor podría ser da?ada, lo que cortaría su vida útil y llevaría un riesgo grave de sufrir un ataque. 把点火钥匙扭到“停机”（STOP）位置。 Gire la llave de en