- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
FIDIC设计采购施工(EPC)交钥匙工程合同条件(中文)[1]
通用条件1 一般规定1.1 定义在合同条件(“本条件〞),包括专用条件和本通用条件中,以下词语和措辞应具有以下所述的含义。除上下文另有要求外,文中人员或当事各方等词语包括公司和其他合法实体。1.1.1 合同1.1.1.1 “合同〞系指合同协议书、本条件、雇主要求、投标书和合同协议书列出的其他文件(假如有)。1.1.1.2 “合同协议书〞系指第1.6款[合同协议书]中所述的合同协议书及所附各项备忘录。1.1.1.3 “雇主要求〞系指合同中包括的,题为雇主要求的文件,其中列明工程的目的、范围、和(或)设计和(或)其他技术标准,以及按合同对此项文件所作的任何补充和修改。1.1.1.4 “投标书〞系指包含在合同中的由承包商提交的为完成工程签署的报价,以及伴同提交的全部其他文件(本条件和雇主要求除外,犹如时提交)。1.1.1.5 “履约保证〞和“付款方案表〞系指合同中包括的具有上述名称的文件(假如有)。1.1.2 各方和人员1.1.2.1 “当事方(或一方)〞依据上下文需要,或指雇主,或指承包商。1.1.2.2 “雇主〞系指在合同协议书中被称为雇主的当事人及其财产全部权的合法继承人。1.1.2.3 “承包商〞系指合同协议书中被称为承包商的当事人及其财产全部权的合法继承人。1.1.2.4 “雇主代表〞系指由雇主在合同中指名的人员,或有时由雇主依据第3.1款[雇主代表]的规定任命为其代表的人员。1.1.2.5 “承包商代表〞系指由承包商在合同中指名的人员,或有时由承包商依据第4.3款[承包商代表]的规定任命为其代表的人员。1.1.2.6 “雇主人员〞系指雇主代表、第3.2款[其他雇主人员]中提到的助手、以及雇主和雇主代表的全部其他职员、工人和其他雇员,以及雇主或雇主代表通知承包商作为雇主人员的任何其别人员。1.1.2.7 “承包商人员〞系指承包商代表和承包商在现场聘用的全部人员,包括承包商和每个分包商的职员、工人和其他雇员,以及全部其他关心承包商施行工程的人员。1.1.2.8 “分包商〞系指为完成局部工程,在合同中指名为分包商、或被任命为分包商的任何人员,以及这些人员财产全部权的合法继承人。1.1.2.9“DAB(争端裁决委员会)〞系指在合同中如此指名的一名或三名人员,或依据第20.2款[争端裁决委员会的任命]或第20.3款[对争端裁决委员会未能获得全都]的规定任命的其别人员。1.1.2.10 “菲迪克(FIDIC)〞系指国际询问工程师结合会。1.1.3 日期、试验、期限和开工l.1.3.1 “基准日期〞系指递交投标书截止日期前28天的日期。1.1.3.2 “开工日期〞系指依据第8.1款[工程的开工]的规定通知的日期,除非合同协议书中另有规定。1.1.3.3 “开工时间〞系指专用条件中规定的,自开工日期算起至工程或某单位工程(视状况而定)依据第8.2款[开工时间]规定的要求开工(连同依据第8.4款[开工时间的延长]的规定提出的任何延长期)的全部时间。1.1.3.4 “开工试验〞系指在合同中规定或双方商定的,或按指示作为一项变更的,在工程或某单位工程(视状况而定)被雇主接收前,依据第9条[开工试验]的要求,进展的试验。1.1.3.5 “接收证书〞系指依据第10条[雇主接收]的规定颁发的证书。1.1.3.6 “开工后试验〞系指在合同中规定的,在工程或某单位工程(视状况而定)被雇主接收后,依据第l2条[开工后试验]的要求,进展的试验(假如有)。1.1.3.7 “缺陷通知期限〞系指专用条件中规定的,自工程或某单位工程(视状况而定)依据第10.1款[工程和单位工程的接收]的规定证明的开工日期算起,至依据第11.1款[完成扫尾工作和修补缺陷]的规定通知工程或单位工程存在缺陷的期限(连同根据第11.3款[缺陷通知期限的延长]的规定提出的任何延长期)。假如专用条件中没有提出这一期限,该期限应为一年。1.1.3.8 “履约证书〞系指依据第11.9款[履约证书]的规定颁发的证书。1.1.3.9 “日(天)〞系指一个日历日,“年〞系指365天。1.1.4 款项与付款1.1.4.1 “合同价格〞系指在合同协议书中写明的、经商定的工程设计、施工、开工和缺陷修补的款额,包括根据合同做出的调整(假如有)。1.1.4.2 “本钱(费用)〞系指承包商在现场内外所发生(或将发生)的全部合理开支,包括管理费用及类似的支出,但不包括利润。1.1.4.3 “最终报表〞系指第14.11款[最终付款的申请]规定的报表。1.1.4.4 “外币〞系指可用于支付合同价格中局部(或全部)款项的当
您可能关注的文档
最近下载
- 3done赵州桥小课件.doc VIP
- 地球的公转(1)高二地理湘教版(2019)选择性必修1.pptx
- 幼儿园大班预防新冠病毒.pptx VIP
- 【两篇】2024年庆祝新中国成立75周年专题党课:高举爱国主义伟大旗帜为中华民族伟大复兴汇聚磅礴伟力与推动高质量发展专题党课讲稿:坚持“五个要”坚定不移以高质量发展扎实推进中国式现代化建设.docx VIP
- 图像模式识别全套教学课件.pptx
- GB 43704-2024 对外开放口岸边防检查现场标志-副本.pdf
- 植物生理学植物光合作用.doc VIP
- 发展数字经济培训课件PPT.pptx VIP
- NB∕T 47003.2-2022 常压容器 第2部分:固体料仓.pdf
- 大班美术《向日葵》(线条画)课件.pptx
文档评论(0)