全国各高校真题名词翻译集锦.docVIP

北京航空航天大学 Corpus 资料，文献 Commission 委员会 Adequacy 足够，充分 Compensation 赔偿金 Direct translation 直译 Dubbing 配音 Terminology 术语学 FIT ?Federal Income Tax 〈美国〉联邦所得税 Magnetic Tape 磁带 Addition 另外 Sublanguage 次语言(指社会中某一集团或阶层专用的言语 Translatability 可译性 Version 译文 Transcription 转录 天津外国语学院 CAT computer aid translation 计算机辅助翻译 Cognition 辩证 Diction 措辞 Discourse 表达，措辞 Domestication 家养，驯养 Equivalent effect 等效 ESP Electronic Stability Program 电子稳定程序 Foreignization 异化翻译法 Hypo taxis 形合意合 湖南大学 三个代表 Three represents 与时俱进 keep up with the times 自主创新能力 capability of independent innovation 以德治国 ruling the country by virtue 科学发展观 scientific outlook on development 房奴 mortgage slave 三农问题 issues concerning agriculture, countryside and farmers 传销 pyramid sales 服务型政府 service-oriented government 经济使用房 economical housing 以人为本 put people first 次贷危机 subprime crisis 廉政建设 Construction of a clean and honest administration 精神文明 mental civilization 中部崛起 rising of central china Normalization of diplomatic relations 外交关系正常化 Labor dispute 劳资纠纷 I renewable energy Wealth gap 贫富差距 Cyber terrorism 网络恐怖主义 Bubble economy 泡沫经济 Greenhouse gases 温室气体 Think tank 智囊团 Intellectual property right 知识产权 Oil-for-food program 石油换食品计划 Anthrax 炭疽 Pacific Rim 环太平洋地区 Soft landing 软着陆 The carrot and the stick 大棒胡萝卜政策 Multilateral negotiation 多边谈判 首都师范大学 Nuclear nonproliferation treaty 核武器扩散条约 Comfort woman 慰安妇 Cultural industry 文化产业 Open economy 开放经济 Non-profit organization 非营性机构 Interior ministry 内政部 Down payment 定金 A stock exchange 证券交易所 The state council 国务院 Mount Everest