统编版高中语文必修下册《红楼梦》诗词曲赋名篇鉴赏课件第13讲《菊花诗（上）》.pptVIP

名家点评 江苏省考古学会会员闻荃堂《红楼梦诗词今译》：此诗为薛宝钗所做，以诗人忆菊的叙述和抒情，预示着她将面临空房独守、四季相思的凄惨结局。当宝玉出家后，她实际上就成了一个年轻的孀妇，寂寞与空虚将是她生活的全部，她不得不在长期的思念和痛苦之中惨淡度日。从全诗的笔调可以看出，作者已很难保持平日稳重和平、雍容娴雅的淑女风度，表现出的只有无限凄伤的情怀。 （2）访菊（怡红公子） 闲趁霜晴试一游，酒杯药盏莫淹留。 霜前月下谁家种？槛外篱边何处秋？ 蜡屐远来情得得，冷吟不尽兴悠悠。 黄花若解怜诗客，休负今朝挂杖头。 【译诗】 闲暇时趁着晴霜不妨四处一游，不要因贪酒杯端药碗在家中停留。 这霜前月下的菊花是谁人所种？那槛外篱边又是哪里来的新秋？ 我脚着木屐远道寻芳心情多怡适，在这寒冷的时节吟诗也倍觉情致悠悠。 你这金色的秋花呀若怜我这个诗客，请别辜负我今朝把你携挂杖头回归的深情。 【注释】 淹留：滞留住。这句说，不必为了饮酒或身体病弱而留在家中。 何处秋：即何处花，修辞说法。“谁家”、“何处”都为了写“访”。 蜡屐（jī）：木底鞋。古人制屐上蜡。语用《世说新语》阮禹“自吹火蜡屐”事。表示旷怡闲适。又古代有闲阶级多着木屐游山玩水。得得，特地，唐时方言。 冷吟：在寒秋季节吟咏。 解：懂得，能够。 “休负”句：不要辜负我今天的乘兴游访。挂杖头，语用《世说新语》阮修“以百钱挂杖头，至店，便独醉酣畅”事。这里取其兴致很高的意思。又重阳有饮菊花酒的习俗。 全诗的重点在于“访”字，所以着力描写了宝玉久病初愈，兴味盎然地寻访菊花时的心理和行动。首联是说，大好时光正好出游，不必借口饮酒或身体病弱而留在家中。颔联从正面描写访菊时所见的景象，通过描摹菊花生长的背景来衬托寻找菊花，用两个问句，就突出了“访”的意思。颈联是说访菊时的具体活动表现，显得如此惬意。尾联是写贾宝玉对菊花的痴情，希望不要辜负他今天的乘兴游访，宝玉在以病愁体弱者自拟，故以拄杖表示出访，与首联写“药盏”呼应。 此诗起联平平，中间两联，把“访”写得很实，也许是太实，四句均显得平淡，缺乏诗情。末联，采用拟人手法，从黄花的角度来写，拟黄花为人。 名家点评 中国古代文化研究学者季学原《红楼梦诗歌精华》：这首律诗佳处在于首尾二联。首联写出了诗人访菊的兴奋心情。如此明朗的秋天，正是访菊的极佳时机，重阳节饮菊花酒、采菊花、松香制药的传统习俗，都不能妨碍诗人访菊之兴致。通过这一扬一抑，就把访菊前的内心波澜写出来了。末联与首联相呼应，把访菊中的诗人的痴情推向高潮，一腔热情都倾泻而出。值得品味的是：这首诗似有象外之旨。访菊后面，似寓访人之意。所访何人，如此兴奋？颇耐人寻味。 （3）种菊（怡红公子） 携锄秋圃自移来， 篱畔庭前处处栽。 昨夜不期经雨活， 今朝犹喜带霜开。 冷吟秋色诗千首， 醉酹寒香酒一杯。 泉溉泥封勤护惜， 好和井径绝尘埃。 [注释] 拿起锄头到田园把菊苗移来，篱笆旁边庭院前面到处分栽。 昨夜没想到一场雨菊苗得活，今天早上格外高兴带霜绽开。 吟咏秋色诗句能有千言万首，带着醉意端起香酒对菊同饮。 泉水浇灌泥土埋封勤勤护惜，要知道只有幽僻之处隔绝尘埃。 【注释】 移来：指把菊苗移来。故故：特意。不期：未曾料想到。 秋色：指菊。诗千首：与下句之“酒一杯”语用杜甫《不见》诗：“敏捷诗千首,飘零酒一杯。”杜诗写的是李白。 酹（lèi）：洒酒于地表示祭奠。这里只是对着菊花举杯饮酒的意思，与吟诗一样，都表示兴致高。寒香：指菊。下一首“清冷香”意同。《花史》：“菊为冷香。” 泉溉泥封：用水浇灌，用土封培，是种菊的技术。 “好知”句：我一心只爱惜菊花，便可知居于幽僻之地是为了与尘世的喧闹隔绝。这是用陶渊明弃官归隐、爱菊而绝交游的意思。好知：可知。井径：田间小路,泛指偏僻小径。戚序本作“三径”，更明显是用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒，松菊犹存”的句意。“三 径”的原始典故是汉代蒋诩隐居的故事。 首联写宝玉访到了菊花后，便不惮劳苦，亲自移栽菊花到庭前篱边。颔联和颈联写移栽的菊花经过宝玉的精心培护而成活后，宝玉看到菊花成活盛开后的欣慰之情，尾联是宝玉对自已爱花护花一片痴情和人生志趣的进一步表白。 全诗以花喻人，以人比花，以情入景，情景交融，表现了两情相得、其乐融融的和谐景致。颈联暗用了杜甫怀念李白的诗句“敏捷诗千首，飘零酒一杯”，尾联则引用了汉代蒋诩隐居的典故。 《种菊》承《访菊》一诗而来，正如宝钗所说：“访而得之，故种”。全诗以“种菊”为题，寄托着诗人与菊偕隐、超尘出俗的人生理想。 辽宁师范大学教授梁归智《红楼梦诗词韵语新赏》：就诗本身说，贾宝玉这两首诗风格比较自然，没有什么特别奇特的句子，不过，这又似曹雪芹的障眼法，因为就十二首菊花诗整体的隐喻而言，其实宝玉的这两首诗才是整组诗的核心。 （4）对菊（枕霞旧友） 别圃