凉州词王之涣带拼音.docVIP

凉州词王之涣带拼音 本文是关于 王之涣的文学文章 ，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点 评和分享。 王之涣这首诗《凉州词》表达了戍边士兵的怀乡情，那么王之涣 这首诗《凉州词》的句子中的拼音是怎样的呢 ？ 凉州词二首•其一 hu a ng h e yu a n sh a ng b a i y u n ji an 黄河远上白云间， y i pi a n g u ch e ng w a n r e n sh an 一片孤城万仞山。 qi a ng d i h e x u yu a n y a ng li u 羌笛何须怨杨柳， ch u n f e ng b u d Uy Um e n gu an 春风不度玉门关。 注释 1. 凉州词：为当时流行的一种曲子 （《凉州词》 ）配的唱词。 2. 黄河远上：远望黄河的源头。 3. 孤城：指孤零零的戍边的城堡。 4. 仞：古代的长度单位，一仞相当于七八尺。 5. 羌笛：羌族的一种乐器。 6. 杨柳：指一种叫《折杨柳》的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。 7. 度：越过。后两句是说，羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的 调子，埋怨杨柳不发、 春光来迟呢， 要知道，春风吹不到玉门关外啊 译文一 黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。 将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。 译文二 纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄 河上游的万仞高山之中， 一座孤城玉门关耸峙在那里， 显得孤峭冷寂。 何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢， 原来玉 门关一带春风是吹不到的啊 ! 感谢阅读，希望能帮助您！