英语词汇的词源成分.pptVIP

英语词汇的词源成分 第一页，共19页。 Ⅰ、作为国际语言的词汇 英语属于印欧语系，日耳曼语族，与德语、荷兰语、依地语和斯堪的纳维亚各族语言同为该语族的同胞兄弟。 “Very loud,thongh slightly muffled,a mans monotone sing-song chant is at one moment a rude wake-up call,at the next a soothing lullaby.” 第二页，共19页。 Ⅱ、盎格鲁-撒克逊成分 盎格鲁-撒克逊的语言是古英语时期英语词汇的绝对主力，如表示人体部分的名称(hand)、住所(home)、日月时间(morning)、穿着(clothes)、天气(cold)、交通工具(boat)、动植物名称(bee),还包括一些常用的形容词、动词、名词、介词。 第三页，共19页。 Ⅲ、法语成分 法语对英语词汇影响巨大，进入英语的法语数量大，涉及面广。原因： 1.英法两国隔着英吉利海峡相望，英伦三岛的人要去欧洲大陆，必经法国。 2.历史上两国交战频繁，在古代和中世纪，两国的王室、贵族通婚时有发生。 3.诺曼人征服英国后，操法语的诺曼贵族入主不列颠，统治英国经百余年。 4.法兰西一向是欧洲的泱泱大国，产生过灿烂的封建文化，在很长一段时间内是欧洲文化的中心。 第四页，共19页。 1.中古英语时期