罗伯茨动物小说的翻译实践报告.pdfVIP

摘要 ABSTRACT AREPORTONTRANSLATION OFROBERTS’ANIMALNoVELS ABSTRACT Sincethe Fourth ehildren’SliteratureinChinahas Mav Movement，the developed andnumerouschildren’Sliteratureworkshavebeen SO dramatically foreign introduced as to cultural andenrichthe worldofChinesechildren。As promote exchange spiritual an link．translationiSrelatedtothe and indispensableimportant transmissibility of and thetranslatedversion．Duetoits featuresaudiences． acceptability unique children’Sliterature thatthetranslatorsshouldconsidersuchfactorsas requires children’S modesand andchoosethe cognitiveways，thinkingreceptivity appropriate translation strategies． This iSbasedonthetranslationectofthe9thand10thsectionof report Pmi CharlesGD．Roberts’animalnovelRed isoneofthe Fox,which principleprojects thatoreundertakenthe asa the author author by postgraduate．Inreport,theprimarily thechildren’SliteratureandRoberts’animalnovelsforthe of analyzes purpose thecharacteristicsofchildren’S authorreviewstranslation grasping literature．Then，the and choosesseveral casesto andmakea the process typical analyze summary．In of