丹江口移民语音变异――声母丢失研究_丹江口移民.docxVIP

PAGE PAGE # 丹江口移民语音变异——声母丢失研究.丹江口移民 丹江口移民语音变异一一声母丢失研究一丹江口移民 摘要：本文运用社会语言学的研究方法，对汉丹话㈤声母在当前老中青三 代群体中的使用情况进行考察。当前⑷声母的失落与上世纪的移民政策和推广 普通话政策密切相关。最后，通过与相关方言的比较，明确我国推普这一语言政 策在方言演变过程中的导向作用。 关键词：方言；音变；［小声母；移民；普通话 引言 语言变异（linguistic variation）通过对社会行为的分析来解释语言的变 化。本文将应用社会语言学的研究方法，对丹江口城区移民的⑷声母音变情况 进行调查。丹江口市位于鄂西北鄂豫两省交界处，1987年，《中国语言地图集》 将该地方言划归西南官话鄂北片。但是在丹江口市区，还存在一个混合了西南官 话武天片、成渝片特点的方言岛，俗称“汉丹话”。60年来，汉丹话和丹江话在 市区从分不从和。本文将要论述的是移民方言汉丹话㈤声母的音变，通过一系 列社会语音调查，文章将得出结论：旧声母的失落和卬音字的出现与哪些社会 因素相关；音变的原因究竟是什么；与相关方言语音变异的比较的意义何在。 一、［小声母字音变状况调查 （一）语料准备 .发音人 本文选取的发音人都是移民或移民后裔。长年居住在移民生活区内，受外地 方言影响较少。除上学者，发音人都是库区水利部门职工。现将发音人分为三个 年龄段，各两人，共六人： 1）老年:现年65 —75岁的第一代移民，代表早期移民至丹江口市的外地人。 语音保留母方言的成分较多，但已经开始发生变化。此年龄段发音人文化程度较 低。 2）中年：现年40 —50岁的第一代移民后代。他们的语音可代表过渡时期汉 丹话的语音。此年龄段发音人高中及以上文化程度。 3)青年：现年18-25岁的第二代移民后代。他们的语音代表受到普通话影 响之后的汉丹话。语音和几十年前的母方言相比大大简化。发音人大学及以上文 化程度。 .语料 笔者参照《武汉方言研究》(朱建颂，1992)和卬声母读音变异(王立，20XX) 整理出7个句子和40个词语(见附录)。笔者对这64个汉字出现的顺序进行了 编排，并对7个相同的汉字作了重复考察。 (二)调查结果 对所获语料进行整理与统计得出的数据显示：汉丹话卬声母丢失及卬音字 出现与受访者的年龄直接相关，和文化程度、语言使用状况、语言使用态度也有 相关性。 .年龄 表一、母方言64个卬声母字在当前汉丹话中旧声母的分布 年龄段 18-25 40-50 65-75 均值(%) 5. 1 16. 37 40. 83 表一显示，受访者的年龄与旧声母的出现呈线性相关关系，即年龄越大保 留的卬声母音节越多。 笔者乂对其中10个［2］音字的当前汉丹话读音作了分类统计。该组字在 当前汉丹话中有3种读音：(1)保留㈤声母读作［go］； (2)读作零声母［。］；(3) 读作零声母［丫］。其读音分布如表二： 表二：母方言10个［2］音字的当前汉丹话读音分布 年龄段［小声母 ［ip］ (%)零声母 ［o］ (%)卬 (%) 18-25 1.3 32.5 67.4 40-50 4.9 81.5 13.6 65-75 14.2 85.8 0. 0 表二显示： 1）当前汉丹话中合流为零声母字的趋势已十分明晰，［小声母的保留与年龄 成正比。 2） ［ip］音字演变为卬音字经历了 ［go］ - ［o］ - ［Y］三个阶段。发Eo］音的主要 是中老年人，发零声母卬音的主要见于年轻人。 据卬声母丢失和卬音字出现的年龄分布推断，汉丹话旧声母的丢失约在 六七十年前就开始了，之后［小声母丢失的速度逐渐加快，经历了中年群体这一 过渡阶段之后,25岁以下的年轻人群体中出现零声母卬音字的比重大幅度增加。 2.其他相关参数 文化程度、语言使用情况和态度与年龄密切相关。越年轻，受教育机会越多， 文化程度越高，语言使用情况就也越复杂。调查结果显示，文化程度、语言使用 状况、语言使用态度和年龄一样，和旧声母丢失呈正相关。接受发音调查的六 个人中，接受过大学及以上教育的三人（中年组一人，青年组两人），三人除了 普通话还会至少2种方言，对方言的态度比较中立，更喜欢用普通话进行日常交 流。 二、音变的原因 一种语言或方言的变异通常与语言的内部机制和外部环境有着紧密的联系。 移民㈤声母字读音变异可能与发音机制从简有关，也可能源于外部共时语言环 境的变化。 （-）语言内部发音机制 从发音条件看，开口呼零声母的发音比后鼻音⑸声母要省力。但是汉丹话 ［小声母字的读音变异还在继续，由零声母［。］音字分化出零声母卬音字。［丫］音 字的出现用发音机制的经济原则无法解释，因为B的发音并不比［。］省力。由此 看来，导致汉丹话［小声母音变原因是语言的外部共时使用环境。 （二）