保德方言研究.docxVIP

1 1楼 保德方言研究 Revised as of 23 November 2020 一、“其”字 保德上话中有一种古语现象，是值得研究的。上世纪五六十年代，时兴干部下乡。下乡干 部到群众家中吃派饭，发现讲究点的人家三顿饭用桌子，盐醋辣椒筷子等都摆在桌子上， 不甚讲究的用人家则盘子，什么都放在盘子中，这是不相同处0但有一点相同之处，是端 上饭菜来，总要说一声“其吃”或“其喝”，开始下乡干部在听了“其吃”、其喝后总是静静地 等候着，以为“其吃其喝是大家一齐吃的意思。但老乡家男女主人翁说“其吃、其喝” 时，他们并不来吃喝。怎么回事呢时间长了，下乡干部领会了“其吃其喝的真实含 义。以后，男女主人端来饭菜，说了“其吃”后，下乡干部就开始吃喝起来，而男女主人看 着下乡干部吃喝得很自然，也感到满意、欣慰！其实这是一种古老的i吾言用法，是一种几 千年来一直承传下来的语言现象。与“其吃”、“其喝”同类型的还有“其跑”、其跳、其 喊”、“其叫”、“其哭”、“其笑”、其打”、“其闹”等等，一个行为动词前加一个“其”字构成 了这种句式,或在“其”字前加“我”、“你工”她（他）”或在“其”字后再加状语成分，如“你 其好好哭”，“他其劲管闹腾”等等。查“其”字，在《古汉语常用字字典》中，有多种义项， 其中之一是副词，表示祈使、期望，作当、可的意思用。在《诗经》中这种用法比较普 遍，《维天之命》一篇中有“假以溢我，我其收之（美好的东西让我安宁，我接受恩惠 自当牢记）在《左传?肴之战》中有“攻之不克，围之不继，吾其还也。“（攻郑国打不下 来，围郑国又接续不上，我军可返回去了。） “其吃二“其喝”是实际上就是说放开了吃、放开了喝！。 二、“彖论” 还是这个干部，晚上组织社员学习文件，大队支书主持会议，会前社员们议论纷纷，说东 道西，室内一片嗡嗡的声音。支书说：“不用彖论了，咱们开始学习文件吧。下乡干部听 不懂“彖论”是什么意思。这彖论就是瞎议论的意思，就解释而言，就比较灵活宽泛。有作 正面解释的，也有从反而解释的。 三、“龟（qiu）兹（ci）琵琶” 晚上学习将要结束，两个年轻人因争一棒自卷旱烟而发生对骂，支书立刻喝住年轻人： “不要动不动就龟兹琵琶，不怕人笑话。”这里的“龟兹琵琶”，也是一个土语。记得上中学 时，历史课上，对“龟兹”的“龟”，老师特地说这个字读“qiu”，而不能读成乌龟的龟“gui”。 “龟兹”是汉代西域国名即今新疆库车一带，琵琶出于胡中，即少数名族乐器，用五指弹 奏。“龟(qiu)兹(Ci)琵琶”是一种少数民族乐器，最初弹奏少数民族乐曲，因“龟”与球同 音，保德人离球不说话，“龟兹琵琶”演变为说话不文明、不礼貌，或者胡说八道的代名 词。 不用堪船列 黄大门----突然 给爷们 可嵌立?一很好 脏家立?一问 麻求烦立--麻烦 日脏死列一?东西脏 同蝗地…-突然 羊吗各念 失特 起阔 但求是….不好 脏地谷….问 无立不….累吗 各扎的 奏是门?一是的意思 可不用列 灰眯墩眼 裂牖弹胯 举迷六眼 恶水死列?一脏 别迷塌眼 日能的-- 见甚绞甚 死兼完嫌 日你捏…?骂人 撒比立-一胡说 恶水哇恰?一脏 捏迷四眼一.傻 哪各呀?一去哪儿 糊嚼星苦软各蛋 没求甚意思?一没意思 求也烂不成--不成事 死德远远儿地家一?滚开 在一打立门--在一起 散德列--失德 放别糜子呀 直二儿-一今天 可神不收立--厉害 害也节----吃饭 打砸子--吃饭 求吗各咋-- 峦甚头子立----做什么啊 日粗各吧--说大话 克并应嚼你大那石练古列-…说胡话 底哈头列碰懒比骷子呀 奏将觉儿门--刚才 传死鬼 死娃子孩儿 德给一看着儿―-过一会儿 恶撒----骂人 冲着列 夜来--昨天 面儿一明天 各楼坡 求也拦不成--什么也做不了 兜没的--捕风捉影 拉黑牛--当托儿 尿也不尿—不理的贬义用法 悉板灰--很糟糕 忽绕-一指人无目的地走来走去 忽抽-一快速抽送 拉谢灯--关灯 松的——懦弱 灰皮---不务正业不干好事的人 行不上——找不到 房撒 房顶 楼各台——炉灶的边源 忽颠——上下左右不规则抖动 个台台 一个高于地面的平面 行骨人 找个人 黑将来 傍晚 mie早起-----第二天早上 定懂 思考 丢盹 瞌睡 出溜倒 滑倒 个揪哈——蹲着 费-一疼的时候会这么说 奔喽——脑门儿 各膝盖——膝盖 撇了——乱讲，瞎说 抬死你——整死你 甚——什么 脏来列——怎么了 悄鹊儿哇——安静 乃上求了 习惯不同以往有点变态 物秃秃水--一不烫的水 房摆后一一房的后面 疙蛋——疙瘩 不琅一-不规则圆柱体 不待要一一懒得去做 前昌——早晨 收午——中午 后昌——下午 难活——难受 脚一一__jie （拼音读一声） 药 ye 黑夜——he夜 麦子 mie子 墨水——mi 炕咧——渴了 胖（一