[大学英语考试复习资料]大学英语六级翻译分类模拟题700.docxVIP

[大学英语考试复习资料]大学英语六级翻译分类模拟题700 大学英语六级翻译分类模拟题700Translation问题:1. 近年来中国经济增长很快，而污染和排放(emission)问题也同样惊人。中国已是全球最大的二氧化碳(carbon dioxide)排放国，尽管其经济规模仅为美国的一半左右。导致这一问题的最大污染源是煤炭。中国煤炭消耗量约占全球的五分之二，并以每年约10%的速度增长。针对这一问题，中国政府正开始发起低碳行动，这将推动其未来的增长、发展和能源安全(energy security)目标。政府还制定了雄心勃勃的可再生能源利用目标：希望在2020年前，约20%的电力需求