[大学英语考试复习资料]大学英语六级汉译英模拟23.docxVIP

[大学英语考试复习资料]大学英语六级汉译英模拟23 大学英语六级汉译英模拟23Translation问题:1. 盘古(Pangu)开天辟地是古代东方广为流传的一个神话。相传天地像一个鸡蛋一般是连为一体的(integrated)，盘古就睡在其中。他睡了18000年，后发现周边无比的黑暗。他张开大手，朝着黑暗劈去。随后天地开始分裂。他用手托举着天，用脚踩(tread)着地。他的身体每天增长3米。因此，天地之间的距离每天增加3米。很快，另一个18000年过去了，现在天和地已经离得很远，地也变得很厚。盘古也成了一个巨人。直到天与地之间的距离达到了90000千米。答案:The creati