悠然见南山：全文出处作者注释翻译赏析.docxVIP

悠然见南山：全文出处作者注释翻译赏析 悠然见南山：全文出处作者注释翻译赏析 PAGE PAGE / NUMPAGESPAGE2 悠然见南山：全文出处作者注释翻译赏析 PAGE 安闲见南山：全文出处作者说明翻译赏析 喝酒晋代诗人陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心 远地自偏。 采菊东篱下，安闲见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 其中有真意，欲辨已忘言。作品赏析：“采菊东篱下，安闲见南山”, 这是千年以来交口称赞的名句。由于有了“心远地自偏”的精神境地， 才会安闲地在篱下采菊，仰头见山，是那样地悠然自得，那样 地超 凡脱俗！这两句以客观光景的描绘烘托出诗人的安逸心情， “安闲” 二字用得很妙，说明诗人所见所感，非存心追求，而是萍水相逢。苏 东坡对这两句很是称 道：“采菊之次，有时见山，初不意图，而境与 领悟，故可喜也。”“见”字也用得极妙，“见”是无心中的偶见，南 山的美景正好与采菊时安闲自得的心境相映 衬，合成物我两忘的“无 我之境”.假如用“望”字，即是心中先有南山，才存心去望，成了 “有我之境”,就失掉了一种忘机的天真意趣。南山终究有什么名胜， 以致诗人这样赞叹呢？接下去就是“山气日夕佳，飞鸟相与还” ,这 1/2 __根源网络整理，仅作为学习参照 也是诗人无心中看见的风景， 在南山那美好的傍晚风景中，飞鸟结伴 飞返山林，万物逍遥自在， 适性而动，正像诗人挣脱政界约束