Rome《罗马（2005）》第二季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

In the dawn of our history,在我们历史的最初we men of Rome were strong and fierce罗马的男人虽然孔武有力but also uncouth and solitary creatures.却是粗野孤独的生物It was only when we acquired wives只有当我们娶妻成家之后that our rise to greatness truly began.我们才开始踏上成就伟大人格之路It is the women of Rome是罗马的女人们with their steely virtue and chaste morals用她们无可动摇的道德who have conquered the world.和高尚的节操征服了世界It is by their virtuous light是她们的贞洁之光that we men have trod the perilous paths of glory.照耀着我们男人踏过荆棘遍布的光荣之路It is the women of Rome是罗马的女人们who guarded hearth and home在男人们征服迦太基时while we men burnt Carthage.保卫了他们的家园It is the wom