自考古代汉语00536书中难懂句子的翻译笔记复习资料.pdfVIP

古代汉语难懂句子 翻译 古代汉语难懂句子 翻译 页 蚤起 施从良人之所之 41 页 蚤起 施从良人之所之 41 早晨起来，暗地里跟随丈夫到他所到的地方。 早晨起来，暗地里跟随丈夫到他所到的地方。 48 页 1、行李之往来，共其乏困。 48 页 1、行李之往来，共其乏困。 2、为政以德，譬如北辰居其所而众星共之。 2、为政以德，譬如北辰居其所而众星共之。 3、民不知礼，未生其共。 3、民不知礼，未生其共。 1 1 翻译： 、秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西。 翻译： 、秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西。 2 2、以道德教化来治理政事，就会像北极星那样，自己居于一定的方位，而群星都会环绕在它的周围。 、以道德教化来治理政事，就会像北极星那样，自己居于一定的方位，而群星都会环绕在它的周围。 3 3、百姓不懂得礼，就不会有恭顺之心。 、百姓不懂得礼，就不会有恭顺之心。 页 人各有好尚，兰荪蕙之芳，众人之好，而海畔有逐臭之夫 74 页 人各有好尚，兰荪蕙之芳，众人之好，而海畔有逐臭之夫 74 出处： 《吕氏春秋 ·遇合》。 “人有大臭者，其亲戚兄弟妻妾，知识无能与居者，自苦而居海上。海上人 出处： 《吕氏春秋 ·遇合》。 “人有大臭者，其亲戚兄弟妻妾，知识无能与居者，自苦而居海上。海上人 有说其臭者，昼夜随之而弗能去。” 有说其臭者，昼夜随之而弗能去。” 翻译：有人身体散发奇臭，他的亲族兄弟妻妾，包括所有认识他的人都无法和他呆在一起，他自己很烦恼 翻译：有人身体散发奇臭，他的亲族兄弟妻妾，包括所有认识他的人都无法和他呆在一起，他自己很烦恼 于是住到了海上。海上却有人喜欢他的臭味，日夜跟随离他不得。 于是住到了海上。海上却有人喜欢他的臭味，日夜跟随离他不得。 喻义：一般用来比喻：癖好与众不同的人。 喻义：一般用来比喻：癖好与众不同的人。 举例：三国魏 ·曹植 《与杨德祖书》： “人各有好尚，兰荪蕙之芳，众人之好，而海畔有逐臭之夫。” 举例：三国魏 ·曹植 《与杨德祖书》： “人各有好尚，兰荪蕙之芳，众人之好，而海畔有逐臭之夫。” 页 初，楚子将以商臣为大子，访诸令尹子上。 77 页 初，楚子将以商臣为大子，访诸令尹子上。 77 当初，楚成王想立大儿子商臣为大子，去征求当今令尹子上的意见， 当初，楚成王想立大儿子商臣为大子，去征求当今令尹子上的意见， 页 君子引而不发 跃如也 89 页 君子引而不发 跃如也 89 意思是说善于教射箭的人，只作跃跃欲射的姿态，以便学的人观摩领会。 意思是说善于教射箭的人，只作跃跃欲射的姿态，以便学的人观摩领会。 拉开弓却不把箭射出去。比喻善于启发引导。 拉开弓却不把箭射出去。比喻善于启发引导。 [yǒng]  1. a b [yǒng]  1. a b 页 踊 【拼音】： 【字义】： 往上跳：～跃 （．跳跃； ．形容情绪热烈，争先恐后）。 104 页 踊 【拼音】： 【字义】： 往上跳：～跃 （．跳跃； ．形容情绪热烈，争先恐后）。 104 2. 2.古代受过刖刑的人的鞋：履贱～贵 古代受过刖刑的人的鞋：履贱～贵 页 君子周而不比 小人比而不周 106 页 君子周而不比 小人比而不周 106 :: 意思 君子团结但是不搞帮派，小人搞帮派，但是不团结。 意思 君子团结但是不搞帮派，小人搞帮派，但是不团结。 页 失时不雨 民且狼顾 105 页 失时不雨 民且狼顾 105 天错过农时不下雨，百姓将疑虑不安。 狼顾：就是像狼一样不停地回头张望 天错过农时不下雨，百姓将疑虑不安。 狼顾：就是像狼一样不停地回头张望 页 欲洁其 而乱大伦 139 页 欲洁其 而乱大伦 139 1  1  一个