法律服务合同（legal service agreement）.docxVIP

法律服务合同 （Legal Service Agreement） Party A （甲方）： Address （地址）: Tel （电话）： Party B （乙方）: Law Firm Address （地址）: Tel （电话）： 甲方就 项目（下称“项目）中有关法律服务事宜，甲、乙双方依据《中华人 民共和国民法典》和其他相关法律、法规的有关规定订立本合同。 For Party As legal services related to the （hereinafter referred to as the Project”），Party A and Party B have entered into this contract in accordance with the Civil Code of the Peoples Republic of China and other relevant laws and regulations. 第一条委托事项 乙方接受甲方委托，指派—律师为甲方项目提供法律服务。乙方指派的律师因不 可抗力及其他特殊情况（如发生交通事故、疾病等），乙方可指派其他律师继续办 理。 Article 1 Entrusted Affairs Party B accepts the entrustment of Party A and assigns lawyer to provide legal services for Party As project. Due to force majore or other special circumstances （such as traffic accidents, illnesses, etc.） assigned by the lawyer appointed by Party B, Party B may appoint another lawyer to proceed. 第二条服务范围 乙方为项目提供的法律服务范围: Article 2 Scope of Services The scope of legal services provided by Party B for the project: . 第三条律师费 律师费为：￥ 元；支付时间：在签订本合五日内。 以银行转账支付的，应当支付至下述账户： 名称：—律师事务所 开户行：—银行 账号：— 行号：— Article 3 Attorney Fees Attorneys fee: 2000 euros; payment time: within five days after signing the contract. When paying by bank transfer, the payment should be made to the following account: Name: LAW FIRM; Banks Name: ; Account: Banks Swift Code: Bank Address: 第四条乙方的义务 1、 乙方律师应当勤勉、尽责地完成第二条所列法律工作。 2、 乙方律师应当尽最大努力维护甲方利益。 3、 乙方律师应当在取得甲方委托和收到甲方提供的文件资料后，及时完成委托事 项，并应甲方要求通报工作进程。 4、乙方律师对其获知的甲方商业秘密负有保密责任，非由法律规定或者甲方同 意，不得向任何第三方披露。 Article 4 Obligations of Party B 1 The lawyer of Party B shall complete the legal work listed in Article 2 diligently and conscientiously. The lawyers of Party B shall do their best to protect the interests of Party A. The lawyers of Party B shall complete the entrusted matters in a timely manner after obtaining the entrustment of Party A and receiving the documents and materials provided by Party A, and report the work progress at Party As request. The lawyers of Party B shall be responsible for keeping confidential the business