Pocket指南-EAU20非肌层浸润性膀胱癌.pdfVIP

EAU GUIDELINES ON NON-MUSCLE-INVASIVE (TaT1, CIS) BLADDER CANCER EAU20 ⾮肌层浸润性 （TaT1, CIS）膀胱癌指南 (Limited text up date March 2020) （更新于 年 ⽉） 2020 3 M. Babjuk (Chair), M. Burger (Vice-chair), E. Compérat, P. Gontero, A.H. Mostafid, J. Palou, B.W.G. van Rhijn, M. Rouprêt, S.F. Shariat, R. Sylvester, R. Zigeuner Guidelines Associates: O. Capoun, D. Cohen, J.L. Dominguez Escrig, V. Hernández, B. Peyronnet, T. Seisen, V. Soukup Introduction 介绍 The EAU Working Group has published guidelines on Non-muscle-invasive bladder cancer (NMIBC), TaT1tumours and carcinoma in situ (CIS). EAU ⼯作⼩组已出版⾮肌层浸润性膀胱癌 （NMIBC）指南，包括TaT1 肿瘤和原位癌 （CIS）。 Staging and classification systems 分期和分类系统 The 2017 TNM (Tumour, Node, Metastasis Classification) is used for staging (Table 1). For grading, both the 1973 and 2004 WHO Grading classifications are used (Table 2). 指南中使⽤的分期标准为 年 （肿瘤淋巴结转移分期标准）分期系统 （表 ）。分 2017 TNM 1 级使⽤的是1973 和2004 年WHO 分类标准 （表2）。 潮 Table 1: TNM Classification 2017 表1: 2017 年TNM 分期 新 T - Primary Tumour T- 原发性肿瘤 叶 TX Primary tumour cannot be assessed TX 原发性肿瘤的情况⽆法评估 柳 T0 No evidence of primary tumour T0 ⽆原发性肿瘤证据 Ta Non-invasive papillary carcinoma Ta ⾮浸润性乳头状癌 Tis Carcinoma in situ: ‘flat tumour’ Tis 原位癌：‘扁平癌’ T1 Tumour invades subepithelial connective tissue T1 肿瘤侵⼊上⽪下结缔组织 T2 Tumour invades muscle T2 肿瘤侵犯肌层 T2a Tumour invades superficial muscle (inner half) T2a 肿瘤侵犯浅肌层 （内侧半） T2b Tumour invades deep muscle (outer half) T2b 肿瘤侵犯深肌层 （外侧半） T3 Tumour invades perivesical tissue T3 肿瘤侵犯膀胱周围组织