- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
昆明理工大学2021年硕士研究生招生入学考试试题(A卷)
考试科目代码:357 考试科目名称 :英语翻译基础
考生答题须知
1. 所有题目(包括填空、选择、图表等类型题目)答题答案必须做在考点发给的答题纸上,做在本试题册上无效。
请考生务必在答题纸上写清题号。
2. 评卷时不评阅本试题册,答题如有做在本试题册上而影响成绩的,后果由考生自己负责。
3. 答题时一律使用蓝、黑色墨水笔或圆珠笔作答 (画图可用铅笔),用其它笔答题不给分。
4. 答题时不准使用涂改液等具有明显标记的涂改用品。
I. Translatethefollowingpropernouns, abbreviations andtechnicaltermsinto Chinese.
(15 scores)
1. UnitedPress-International 2. NPC 3. WHO
4. chamber ofcommerce 5. AIIC 6. nuclear contamination
7. well-informed source 8. commercial consular 9. statusquo
10. wideareanetwork 11. CCCPC 12. ozonelayer
13. IMF 14. termsof shipment 15.PortlandTrailBlazers
II. Translatethefollowingpropernouns, abbreviations andtechnicaltermsintoEnglish.
(15scores)
1. 一条龙服务 2. 网民 3. 度量衡
4. 素质教育 5. 中美联合公报 6. 固定资产
7. 增值税 8. 新型冠状病毒 9. 盲目冒进
10. 扫描仪 11. 贫困地区 12. 疫情
13. 端午节 14. 外交部 15. 金属冶炼
III. TranslatethefollowingEnglishinto Chinese. (60 scores)
Throughout the nineteenth century and into the twentieth, citizens of the United States maintained a
bias against big cities. Most lived on farms and in small towns and believed cities to be centers of
corruption, crime, poverty, and moral degradation. Their distrust was caused, in part, by a national
ideology that proclaimed farming the greatest occupation and rural living superior to urban living. This
attitudeprevailed even asthenumber ofurban dwellersincreasedandcitiesbecamean essential feature
1 2
第 页 共 页
昆明理工大学2021年硕士研究生招生入学考试试题
of the national landscape. G
您可能关注的文档
- 240单考英语-昆明理工大学2021年硕士研究生入学考试自命题科目试题.pdf
- 335综合素质与能力-昆明理工大学2021年硕士研究生入学考试自命题科目试题.pdf
- 336艺术基础-昆明理工大学2021年硕士研究生入学考试自命题科目试题.pdf
- 337工业设计工程-昆明理工大学2021年硕士研究生入学考试自命题科目试题.pdf
- 338生物化学-昆明理工大学2021年硕士研究生入学考试自命题科目试题.pdf
- 344风景园林基础-昆明理工大学2021年硕士研究生入学考试自命题科目试题.pdf
- 354汉语基础-昆明理工大学2021年硕士研究生入学考试自命题科目试题.pdf
- 355建筑学基础-昆明理工大学2021年硕士研究生入学考试自命题科目试题.pdf
- 356城市规划基础-昆明理工大学2021年硕士研究生入学考试自命题科目试题.pdf
- 431金融学综合卷-昆明理工大学2021年硕士研究生入学考试自命题科目试题.pdf
- 《GB/T 12668.7202-2024调速电气传动系统 第7-202部分:电气传动系统的通用接口和使用规范 2型规范说明》.pdf
- 《GB/T 15692-2024制药机械 术语》.pdf
- GB/T 15692-2024制药机械 术语.pdf
- 中国国家标准 GB/T 15692-2024制药机械 术语.pdf
- GB/T 19633.1-2024最终灭菌医疗器械包装 第1部分:材料、无菌屏障系统和包装系统的要求.pdf
- 中国国家标准 GB/T 19633.1-2024最终灭菌医疗器械包装 第1部分:材料、无菌屏障系统和包装系统的要求.pdf
- 《GB/T 19633.1-2024最终灭菌医疗器械包装 第1部分:材料、无菌屏障系统和包装系统的要求》.pdf
- 《GB/T 30117.1-2024非相干光产品的光生物安全 第1部分:通用要求》.pdf
- 《GB/T 33348-2024高压直流输电用电压源换流器阀 电气试验》.pdf
- GB/T 33348-2024高压直流输电用电压源换流器阀 电气试验.pdf
文档评论(0)