跨文化沟通案例.pdfVIP

跨文化沟通案例 (一)典型案例: 飞利浦照明公司某区人力资源的一名美国籍副总裁与一位被认为具有发展潜力 的中国员工交谈。他很想听听这位员工对自己今后五年的职业发展规划以及期望达 到的位置。中国员工并没有正面回答问题，而是开始谈论起公司未来的发展方向、 公司的晋升体系，以及目前他本人在组织中的位置等等，说了半天也没有正面回答 副总裁的问题。副总裁有些疑惑不解，没等他说完已经不耐烦了。同样的事情之前 已经发生了好几次。 谈话结束后，副总裁忍不住想人力资源总监抱怨道:“我不过是想知道这位员 工对于自己未来五年发展的打算，想要在飞利浦做到什么样的职位而已，可为什么 就不能得到明确的回答呢,”“这位老外总裁怎么这样咄咄逼人,”谈话中受到压力 的员工也向人力资源总监诉苦。 (二)案例中的文化差异对沟通产生的影响分析 在该案例中，副总裁是美国籍人，而那位员工则是中国籍。显然，对于出生于 两个不同的国度的人，中美之间思维方式、生活习惯、文化背景、教育程度、文化 差异等多个方面都存在着显著的差异。正是由于这些文化差异的存在，才使得双方 在沟通交流的过程中产生一系列障碍。 案例中“中国员工并没有正面回答问题”，原因可能是多种多样的。 (,)语言障碍、没有理解