英语四级翻译备考练习：旅游.docVIP

2015年6月英语四级翻译备考练习：旅游 2015年6月英语四级翻译备考练习：旅游 PAGE / NUMPAGES 2015年6月英语四级翻译备考练习：旅游 2015 年 6 月英语四级翻译备考练习 :旅游 请将下面这段话翻译成英文： 越来越多的中国年青人正对旅游产生兴趣， 这是近来几年来的新趋势。年青游客数量的不断增加， 可以归因于他们迅速提高的收入和研究外面世界的好奇心。 随着旅游多了， 年青人在大城市和出名景点花的时间少了，他们反而更为荒僻的地方所吸引， 有些人甚至选择长途背包旅游。近来检查显示，很多年青人想要经过旅游体验不同样的文化，丰 富知识，拓展视野。 参照译文： More and more young people are interested in Chinese tourism, which is a new trend in recent years. Increasing number of young tourists, they can be attributed to the rapid increase of income and to explore the world outside of curiosity, with travel much, young people in big city and famous scenic spots to